Middle East - Arabic - اللغة العربية
ar

الأسئلة المتكررة

إن اختيار الرحلة إلى عالم السمع باستخدام غرسة القوقعة الصناعية يعد أحد أهم القرارات على الإطلاق التي ستتخذها لنفسك أو لطفلك. لقد تم وضع هذه الإجابات على الأسئلة المتكررة لمساعدتك على اتخاذ القرار الصحيح وتحقيق أقصى استفادة من رحلتك.

إذا لم تعثر على الإجابات على أسئلتك، ندعوك إلى  الاتصال بشركة AB مباشرة.

توفر شركة AB الخدمة والدعم مدى الحياة

“إن كل الاشخاص اللذين تواصلنا معهم في شركة AB كانو اكثر من رائعين إنهم يهتمون بك وبتجاربك وجاهزون للإجابة عن أي أسئلة لديك. فهم يستمعون إلى مخاوفك ويجعلونك تشعر حقًا أنك لست بمفردك وأن ملاحظاتك مهمة.”

— ليزا كونينجهام، والدة ليليانا، تم زرع غرسة لها في الأذنين في عمر 13 شهرًا

ما هو نظام غرسة القوقعة الصناعية؟

إن غرسات القوقعة الصناعية قد تكون بديلاً أكثر فعالية بكثير عن السماعات للبالغين والأطفال المصابين بفقدان حاسة السمع من الشديد إلى الحاد. فعلى خلاف السماعات، التي تقوم بتضخيم الصوت، فإن غرسات القوقعة الصناعية عبارة عن أجهزة إلكترونية تقوم بتجاوز الجزء التالف بأذنك الداخلية حتى تتمكن من السمع على أفضل نحو ممكن.
 
يتكون نظام غرسة القوقعة الصناعية من مكونين رئيسيين. الجزء الخارجي، الذي يتم ارتداؤه على الأذن الخارجية أو بشكل غير ظاهر على الأذن، والمكون الداخلي، الغرسة، التي تقوم بتوصيل الصوت إلى العصب السمعي.


كيف تختلف أنظمة غرسات القوقعة الصناعية عن السماعات؟

تم تصميم السماعات لتضخيم الصوت، لكن غالبًا لا يكون ذلك كافيًا لجعله أكثر وضوحًا أو سهولة للفهم لدى الأشخاص المصابين بفقدان حاسة السمع الشديد إلى الحاد.

تقوم غرسات القوقعة الصناعية بتجاوز الجزء التالف من الأذن وإرسال الصوت مباشرة إلى العصب السمعي، حيث يتم نقله إلى الدماغ. يُظهر معظم متلقي غرسات القوقعة الصناعية تحسنًا في قدرتهم على فهم الكلام، حتى في البيئات الصاخبة، مقارنة بمستخدمي السماعات.


هل ستعالج السماعة فقدان حاسة السمع لدي؟

إن العلاج الأكثر شيوعًا والموصى به لعلاج فقدان حاسة السمع هو السماعة. تقوم السماعة بتضخيم الصوت، أو ببساطة أكثر، تجعل الصوت أعلى. ومن خلال تضخيم الصوت، يتم تنبيه أي خلايا حسية متبقية في الأذن لنقل المعلومات الصوتية إلى العصب السمعي والدماغ.

ولكن جعل الصوت أعلى لا يمكنه عادة التغلب على الضرر الذي يلحق بالخلايا الحسية في الأذن الداخلية أو فقدانها، مما يعني أنه قد لا يتم فهم الأصوات والكلام أو حتى اكتشافها على الإطلاق باستخدام سماعات قوية. في هذه الحالات، قد تكون غرسات القوقعة الصناعية حلاً أكثر فعالية بكثير للبالغين والأطفال المصابين بفقدان حاسة السمع الشديد إلى الحاد.


هل طفلي مرشح لزرع غرسة القوقعة الصناعية؟

إذا فشل طفلك في اختبار فحص السمع لدى حديثي الولادة أو لا يزال يجد صعوبة في السمع باستخدام السماعات، فقد يكون مرشحًا لزرع غرسات القوقعة الصناعية. اخضع لاستبيان الترشح واستشر مختص الرعاية السمعية لتحديد ما إذا كانت غرسات القوقعة الصناعية هي الخيار المناسب لعلاج فقدان حاسة السمع لدى طفلك.


هل أنا مرشح لزرع غرسة القوقعة الصناعية؟

إذا كنت تجد صعوبة في السمع باستخدام السماعات، فربما تكون مرشحًا لزرع غرسات القوقعة الصناعية. اخضع لاستبيان الترشح واستشر مختص الرعاية السمعية لتحديد ما إذا كانت غرسات القوقعة الصناعية هي الخيار المناسب لعلاج فقدان حاسة السمع لديك.


ما هو العمر الذي يجب أن يبلغه طفلي لإجراء الزراعة لديه؟

يمكن إجراء الزراعة للأطفال الصغار في عمر 12 شهرًا، تبعًا لحالتهم الصحية وسبب فقدان حاسة السمع لديهم وعوامل أخرى. فإن الزراعة المبكرة تتيح لطفلك سماع الأصوات والكلام، وهو أمر مهم لتطوير مهارات اللغة لديه.

اخضع لاستبيان الترشح واستشر مختص الرعاية السمعية لتحديد ما إذا كانت غرسات القوقعة الصناعية هي الخيار المناسب لعلاج فقدان حاسة السمع لدى طفلك.


كيف سيتم تمويل تكلفة نظام غرسة القوقعة الصناعية؟

تختلف خيارات التمويل والتغطية التأمينية تبعًا للمنطقة. اتصل بمكتب AB في منطقتك للتعرف على المزيد.

تعرف على المزيد

ما هي الأذن التي ينبغي الزراعة فيها؟

إذا كنت ستحصل على غرسة قوقعة صناعية واحدة فقط، فهناك العديد من العوامل التي يجب مراعاتها عند تحديد أي من الأذنين سيتم الزراعة فيها. يفضل البعض الزراعة في الأذن ذات حاسة السمع الأضعف بحيث يمكنهم استخدام سماعة في الأذن ذات حاسة السمع الأفضل. ويقرر البعض الزراعة في الأذن ذات حاسة السمع الأفضل، أملاً في الحصول على نتيجة أفضل. ثمة عوامل أخرى تلعب دورًا أيضًا، تشمل التركيبة البنيوية للأذن، وطول مدة الإصابة بالصمم في كل أذن، والوضع العام للسمع. سيقوم فريق غرسة القوقعة الصناعية الخاص بك بتزويدك بتوصياته بناءً على حالتك الخاصة. إذا كانت كلتا الأذنين لهما نفس الفرصة من النجاح، فربما يكون لك القرار النهائي في اختيار أي من الأذنين سيتم الزراعة فيها.


هل ينبغي عليّ زراعة غرسات القوقعة الصناعية في كلا الأذنين؟

تبعًا للترشح وتغطية الرعاية الصحية، أحيانًا ما يتم الزراعة في كلتا الأذنين في نفس الوقت للأشخاص المصابين بفقدان حاسة السمع ويطلق على ذلك "الزراعة المتزامنة" وتتم لتحقيق السمع ثنائي الأذن (السمع في كلتا الأذنين). و يختار آخرون إجراء زراعة ثانية في وقت لاحق (الزراعة المتتابعة)، بعد تجربة الحياة لأول مرة بغرسة واحدة فقط لبعض الوقت.

السمع ثنائي الأذن هو الطريقة التي يعمل بها السمع الطبيعي ويوفر مزايا عديدة عن السمع أحادي الأذن (السمع بأذن واحدة)، فهو يشمل قدرة أفضل في تحديدمصدر الصوت (القدرة على تحديد موقع واتجاه صدور الصوت بشكل أفضل) وقدرة محسنة على السمع في البيئات الصاخبة.1


هل يمكنني الحصول على سماعة في أذن واحدة وغرسة قوقعة صناعية في الأخرى؟

قد تستمر أو طفلك في ارتداء سماعة في الأذن غير المزروع بها كما أن الإستمرار في إستخدام سماعة في أذن واحدة وغرسة قوقعة صناعية في الأذن الأخرى قد يساعدك على السمع بشكل أفضل في البيئات الصاخبة، كما ويساعدك في تحديد مصدر الصوت وإتجاهه.

إن هذا الحل، والذي يعرف باسم السمع ثنائي الوضع، قد يكون له فائدة كبيرة.

تحدث مع مختص الرعاية السمعية الخاص بك حول استخدام كلا التقنيتين للحصول على الأداء الأمثل لوظائف السمع.


ما مدى الجودة التي سأسمع بها باستخدام غرسة القوقعة الصناعية؟

تكون رحلة كل شخص إلى عالم السمع فريدة بقدر تفاصيل فقدان حاسة السمع لكل شخص و تعتمد التجربة السمعية لك أو لطفلك بإستخدام غرسات القوقعة الصناعية على عدد من العوامل البيولوجية، تشمل:

العمر عند بدء فقدان حاسة السمع

طول مدة فقدان السمع

العمر عند الزراعة

الحالة الصحية للأذن الداخلية

الظروف الصحية الأخرى التي قد تؤثر على حاسة السمع

من المهم جداً معرفة أن القدرة على السمع وفهم اللغة من خلال غرسة قوقعة صناعية سيأخذ بعض الوقت لأنها عملية، وليست إصلاح فوري، تمامًا كما الأمر مع أولئك ذوي حاسة السمع الطبيعية، حيث يتوجب عليهم تعلم السمع وهم وأطفال، يتوجب عليك أو طفلك أيضًا تعلم السمع مرة أخرى بإستخدام غرسة القوقعة الصناعية.

ينبغي على متلقي غرسات القوقعة الصناعية توقع حدوث تقدم مستمر حيث يعتمد مقدار التقدم الذي تحرزه ومدى سرعته على ثلاثة عوامل: (1) التقنية المستخدمة، و(2) البيولوجيا الفردية، و(3) التعليم والممارسة بعد الزراعة.
 
تستخدم Advanced Bionics التقنية الأكثر تطورًا وتوفر دعم وتعليم شامل لمساعدتك أو طفلك على الاستفادة على أفضل نحو ممكن من الرحلة إلى عالم السمع
.


هل سأتمكن من الاستمتاع بالموسيقى باستخدام غرسة القوقعة الصناعية؟

حلول المعالجة الصوتية HiRes Fidelity 120™ من AB هي الاستراتيجية الوحيدة للمعالجة الصوتية التي يمكنها توفير الأبعاد الموسيقية (ارتفاع الصوت، طبقة الصوت، التوقيت) للحصول على تجربة موسيقية كاملة.  يتم ضبط كل من مدى الكسب الديناميكي (IDR) العريض لميزة AutoSound™s القابلة للبرمجة وأداة التحكم في مستوى الصوت تلقائيًا بحيث لا تفقد سماع أية نغمة موسيقية. كما يسهل ميكرفون T-Mic™ الذي يتم تركيبه على صيوان الاذن استعمال مشغل MP3. هذه التقنية المتطورة المتوفرة فقط من AB تعمل بشكل متناغم ومنظم بحيث تستطيع الاستمتاع بأفضل تجربة سمعية.


؟ Advanced Bionics لماذا ينبغي عليك اختيار نظام غرسة القوقعة الصناعية من

إن نظام غرسة القوقعة الصناعية الذي قررت استخدامه يعتبر قرارًا مهمًا مدى الحياة، من شأنه التأثير على كل خطوة تتخذها أو طفلك خلال الرحلة إلى عالم السمع.

نحن نوفر لك التقنية الأكثر تطورًا في المجال، و المصممة لتوفير أفضل أداء سمعي في البيئات السمعية الصعبة التي تصادفها خلال اليوم، عندما تختار نظام غرسة القوقعة الصناعية من AB، فستستفيد أو طفلك من مزاياها الفريدة:

أولى تلك المزايا هي: التقنية، قمنابالعمل على توفير التقنيات الأكثر تطورًا لمساعدتك على السمع على أفضل نحو ممكن، في ظروف العالم الحقيقي، بما في ذلك الضوضاء وسماع الكلام والاستماع إلى الموسيقى.

ثانيا: الاعتماد على نظام كامل، فالنظام المستخدم يعتبر من الأنظمة الرائدة في المجال للحفاظ على قدرتك على السمع يومًا بعد يوم، مع أقل أوقات تعطل.

ثالثاً توفير خيارات ارتداء مرنة ومجموعة كاملة من الإكسسوارات: مع توفر هذه الخيارات نحن نتيح لك الحرية في الطريقة التي تناسبك في ارتداء معالج الصوت الخاص بك.

رابعاً: نحن نوفر لك الدعم المستمر و الموارد تعليمية اللازمة خلال رحلتك إلى عالم السمع.

شراكة AB مع Phonak، الشركة الرائدة عالمياً في أجهزة السمع التي تهدف  إلى توفير ابتكارات أكثر تقنية لنعمل معاً على استمرار تحسين الموارد التي تحسن حاسة السمع لديك أو لدى طفلك.


هل نظام الغرسة خيار جيد للأطفال؟

الحل المثالي للأطفال، لقد تم تصميم نظام غرسة القوقعة الصناعية من AB ليكون حدسي وسهل الاستخدام للأطفال.

خيارات ارتداء مرنة تلائم احتياجات طفلك من المهد إلى أن يبلغ الرشد

حماية متقدمة ومضمونة من المياه

عناصر تحكم قابلة للبرمجة بالكامل  يمكن رؤيتها واستخدامها بسهولة

خيارات بطارية "خضراء" صديقة للبيئة يسهل تغييرها وقابلة لإعادة الشحن ومنخفضة التكلفة ومتوفرة في حجمين

ميزة أمان IntellilinkTM التي ترسل المعلومات إلى غرسات طفلك فقط، لمنع التبادل بين المستخدمين وعدم التوافق بين الأذنين

إكسسوارات مثل مشبك Kinder ClipTM وSnuggieTM التي تم تصميمها لمساعدة الأذان الصغيرة على السمع بقوة

توافق FM ليسهل استخدامه في الفصول الدراسية

تصميم قابل للتطور بالكامل حتى يتمكن طفلك من الاستفادة من ابتكارات المعالجة الصوتية والمنتجات المستقبلية - بدون الحاجة إلى جراحة إضافية

إن شركة AB ملتزمة بتقديم الخدمة والابتكارات مدى الحياة لعشرات الآلاف من الأسر التي وثقت في غرسات القوقعة الصناعية من إنتاجها لاستعادة حاسة السمع لدى أطفالها.

تم تطوير غرسات القوقعة الصناعية من AB لمساعدة الآذان الصغيرة على السمع بقوة عبر خيارات الارتداء المرنة التي تنمو مع نمو طفلك والتقنيات المتطورة المصممة لمساعدة طفلك على الاستماع والحديث والالتحاق بالمدارس العادية مع نظرائهم ممن يتمتعون بحاسة سمع طبيعية.


هل نظام غرسة القوقعة الصناعية من AB خيار جيد لأولئك الذين يعانون من مشكلات في الرؤية والمهارة اليدوية؟

إن AB خيار فائق لأولئك الذين يعانون من مشكلات في الرؤية والمهارة اليدوية الذين يسعون لاستعادة حاسة السمع لديهم باستخدام غرسة قوقعة صناعية. من خلال خيارات البطاريات سهلة التغيير التي تنزلق بسرعة، يعتبر معالج الصوت الذي يتم ارتداؤه خلف الأذن من AB مريحًا وملائمًا.

تقوم تقنية AutoSound بالتكيف مع البيئة تلقائيًا، كالأذن ذات حاسة السمع الطبيعية تمامًا، بحيث لا تحتاج إلى إجراء تعديلات باستمرار. إن نظام غرسة القوقعة الصناعية من AB هو الحل المثالي لأولئك الذين يسعون إلى استعادة الثقة التي تأتي مع تحقيق أفضل مستوى سمع.

 


يبدو أن تقنية غرسة القوقعة الصناعية تتطور بسرعة. هل ينبغي عليّ الانتظار حتى تظهر تقنية أحدث؟

تدرك AB أن أحدًا لا يريد المرور بعملية تلقي غرسة قوقعة صناعية فقط ليكتشف أن طراز أفضل سيكون متاحًا بعد عدة أشهر. عند اختيارك لنظام غرسة القوقعة الصناعية من شركة AB، ستستفيد من التكنولوجيا الداخلية الفائقة الآن وإمكانية ترقية الأجزاء الخارجية لتلائم المستقبل بحيث تتقدم حاسة السمع لديك أو لدى طفلك بتقدم التقنية، دون الحاجة إلى جراحة أخرى جديدة.
 
من خلال نظام غرسة القوقعة الصناعية من AB، يمكنك الاستمتاع بالتقنية المتطورة المستقبلية باستخدام غرستك الحالية.


كيف تبدو عملية الزراعة؟

إن عملية زراعة غرسة القوقعة الصناعية بسيطة نسبيًا ولا تستدعي إلا قدرًا قليلًا من الوسائل المتوفرة. في معظم الحالات، يمكن إجراء الزراعة بالعيادة الخارجية. الإجراء نفسه يستغرق عادة من ساعتين إلى أربع ساعات، مع وقت إضافي في أماكن التحضير والنقاهة حيث تتم الزراعة تحت التخدير العام.


ماذا يحدث بعد الزراعة؟

تبعًا لحالتك أو حالة طفلك وتفضيل الطبيب، يمكنك العودة إلى المنزل في نفس اليوم أو قضاء ليلة في المستشفى. ينبغي أن يتم تزويدك بإرشادات ما بعد الزراعة، التي تشمل تعليمات الاستحمام والعلاج بالضمادة، وإجراءات الأدوية، وقيود النشاط المحتملة. عادة ما يعود البالغون إلى العمل أو الأنشطة اليومية المعتادة خلال عدة أيام بعد الزراعة. من المحتمل أنك ستمر بالتغير الكبير المتمثل في "السرعة ثم الحاجة للانتظار". عادة ما يتم تفعيل غرسة القوقعة الصناعية بعد أسبوعين إلى أربعة أسابيع من الزراعة، تبعًا لمدى التئام جرحك. بعد ذلك، بمجرد التفعيل، يبدأ تدفق الصوت الثابت الغني إلى دماغك.
 
عادة، سيتم التشغيل الأولي لغرسة القوقعة الصناعية في عيادة أخصائي السمعيات الخاص بك. بعد ذلك، سيقوم أخصائي السمعيات بإنشاء مجموعة مخصصة من برامج السمع لمعالجك الخارجي. تختلف عملية التفعيل الأولي هذه باختلاف مراكز غرسات القوقعة الصناعية.
 
يتم تحديد مواعيد جلسات البرمجة والتدريب الخاصة بالمتابعة لتحسين أدائك السمعي خلال الأسابيع والأشهر التي تلي الجلسة الأولية. على المدى الطويل، يتطلب البالغون عادة فحوصًا سنوية، بينما يتطلب الأطفال الصغار فحوصًا أكثر تكرارًا.
 
ستستمر شركة AB في تقديم الدعم لك أو لطفلك خلال رحلته إلى عالم السمع من خلال الموارد التعليمية، وخدمة العملاء الفائقة، والدعم للتأكد من حصولك وطفلك على الاستفادة الكاملة من كل ما يقدمه عالم الأصوات


كيف ستقوم شركة AB بدعم رحلتي مدى الحياة إلى عالم السمع؟

تعتقد شركة AB في وضع المتلقين على قائمة أولوياتها. لذلك نقوم بتقديم مجموعة كاملة من الخدمات للتأكد من حصولك دائمًا على الدعم الذي تحتاجه. من الدعم الفني وخدمة العملاء إلى الضمان الشامل الخاص بنا وموارد الاستماع، فإننا هنا لجعل رحلتك إلى عالم السمع أكثر سهولة في كل خطوة على الطريق.
 
أينما كنت في العالم، AB هي شريكك مدى الحياة.


كيف يتقدم المرشحون الآخرون لغرسة القوقعة الصناعية خلال رحلتهم إلى عالم السمع؟

انضم إلى HearingJourney  من AB – المنتدى الأول على الإنترنت لغرسات القوقعة الصناعية للتعرف على متلقي غرسات القوقعة الصناعية وآبائهم. هنا، يمكنك الدردشة والضحك ومعرفة المزيد حول فقدان حاسة السمع وغرسات القوقعة الصناعية.


كيف يمكنني بدء رحلتي إلى عالم السمع؟

بمجرد قرارك بالقيام بهذه الرحلة إلى عالم السمع، قم بتحديد ما إذا كنت مرشحًا للحصول على غرسة قوقعة صناعية من خلال الخضوع لاستبيان الترشح والتحدث إلى مختص الرعاية السمعية. من هناك، ستتواصل شركة AB معك من خلال المرشد؛ وتقديم الدعم خلال عملية الزراعة الخاصة بك، والتعافي، والتفعيل، وبعد ذلك؛ وتوفير تمرينات الاستماع لتحقيق المزيد من التحسن في أدائك السمعي.


ليلي تسمع عالمًا لم تكن تسمعه من قبل

"ولدت ابنتنا مصابة بفقدان حاد في حاسة السمع وكانت واحدة من أصغر الأشخاص في نبراسكا لتلقي غرستي قوقعة صناعية في كلتا الأذنين. لقد كبرت لتحقق النجاح في عمر 3 أعوام، وفاقت كل التوقعات، وذلك بفضل شركة AB والدعم الذي توفره لأسرتها."
 
بريان وسوزان أردينجر، والدا ليلي، تم زرع غرسة لها في الأذنين في عمر 12 شهرًا

رحلة مايكل إلى عالم السمع

"لقد اخترت وضع غرستي في أذني اليسرى لأنها كانت أذني الأقوى في الأيام التي كان لا يزال باستطاعتي السمع بمساعدة السماعات. الزراعة في أذني اليسرى أتاحت لي السمع بالجانب الذي اعتدت على استخدامه."
 
— مايكل كورست، تم زرع غرسة له في عمر 37 عامً
ا


المراجع

1.

Koch DB, Soli SD, Downing M, Osberger MJ. Simultaneous bilateral cochlear implantation prospective study in adults. Presentation at the American Neurology Society, San Diego, California, 24 April 2007.

 شكرًا لكعلى الاتصال بنا لتقديم المساعدة بشأن الحلول السمعية الخاصة بك. يمكنك الاعتماد علينا - مجتمع مختصي الرعاية السمعية ومتلقي غرسات القوقعة الصناعية - لمساعدتك على أن تسمع العالم ويسمعك Hear and Be Heard™. سيتصل بك أحد مندوبي Advanced Bionics قريبًا!

 إذا كان طلبك بحاجة لاهتمام فوري أو كان لديك أسئلة إضافية، يرجى ارسال بريد الكتروني على البريد الالكتروني التاليinfo.middleeast@AdvancedBionics.com.

اتصل Advanced Bionics 


إن AB تتخذ خصوصيتك على محمل الجد. لن نقوم مطلقًا ببيع أو نقل معلوماتك الشخصية إلى شركات أخرى لأغراض التسويق.

رقم الهاتف المجاني:  +1.866.844.HEAR (4327) الولايات المتحدة وكندا

البريد الإلكتروني: info.middleeast@AdvancedBionics.com

 شكرًا لكعلى الاتصال بنا لتقديم المساعدة بشأن الحلول السمعية الخاصة بك. يمكنك الاعتماد علينا - مجتمع مختصي الرعاية السمعية ومتلقي غرسات القوقعة الصناعية - لمساعدتك على أن تسمع العالم ويسمعك Hear and Be Heard™. سيتصل بك أحد مندوبي Advanced Bionics قريبًا!

 إذا كان طلبك بحاجة لاهتمام فوري أو كان لديك أسئلة إضافية، يرجى ارسال بريد الكتروني على البريد الالكتروني التاليinfo.middleeast@AdvancedBionics.com.

 اتصل بشركة Advanced Bionics


إن AB تتخذ خصوصيتك على محمل الجد. لن نقوم مطلقًا ببيع أو نقل معلوماتك الشخصية إلى شركات أخرى لأغراض التسويق.