Middle East - Arabic - اللغة العربية
ar

زراعة قوقعة لطفلك

سيتم تحديد موعد إجراء زراعة القوقعة بمجرد أن يحدد مختص الرعاية الصحية لقياس السمع أن طفلك مرشح لزراعة قوقعة وأن التغطية التأمينية قد تم اعتمادها. وسرعان ما سيكون بالإمكان رؤية طفلك يلعب بآلات موسيقية أو يهمس بأسراره في أذن صديقه المفضل أو يتفوق في دراسته جنبًا إلى جنب مع أقرانه الذين يتمتعون بحاسة سمع طبيعية كجزء من الواقع اليومي لأسرتك.

 

قد تستدعي فكرة الزراعة مجموعة من المشاعر، بما فيها الحماس أو الأمل أو القلق. هدأ من روعك، فجراحات زراعة القوقعة بسيطة نسبيًا  وهي تُجرى آلاف المرات كل عام على مستوى العالم. في الواقع، عادةً ما يتوجه الأطفال لمنازلهم في اليوم نفسه الذي تتم فيه إجراء العملية أو في اليوم التالي ليعودو لممارسة أنشطتهم المعتادة في غضون يومين.


حل مباشر لتحسين السمع

جراحات زراعة القوقعة عادة ما تكون مباشرة وتستغرق عادة من ساعتين إلى أربع ساعات. وسيقضي طفلك وقتًا إضافيًا في أماكن التحضير والشفاء نظرًا لأن العملية تُجرى تحت التخدير العام.


كيف استجابت أديسون مع عالمها 

“إن عمليات زراعة القوقعة التي أجريت لها قد أتاحت لها المشاركة في العديد من أنشطة المدرسة المختلفة التي تتضمن الاندماج في أوساط اجتماعية. وهي تشعر بأنها جزء من المجموعة وليست غريبة عنها. والأمر الأكثر أهمية هو أن أصدقاء أديسون وأقرانها يرونها كما هي أديسون الفتاة الصغيرة المرحة والذكية وطيبة القلب وليس "الفتاة ذات الآذان الآلية.”

—   راشيل بلاكمون، والدة أديسون، أجرت زراعة في سن 19 شهرًا، وزراعة ثنائية في سن 7 أعوام 


الاستعداد لعملية زراعة قوقعة لطفلك

إن شركة AB تتفهم أن عملية زراعة القوقعة الصناعية عادةً ما تكون مربكة للأبوين أكثر من الطفل. وحتى وإن كنت قلقًا، فمن الضروري للطفل أن يراك هادئًا وواثقًا بحيث يمكنه الشعور بالراحة والحماية. إن الأطفال يحبون معرفة ما الذي يحدث. لهذا تقوم شركة AB بتقديم لعبة القرد Bionic Buddy لكل الأطفال الخاضعين لهذه العملية لكي يصاحبهم في كل خطواتهم. اقرأ [كتاب التلوين Bionic Buddy] واشرحه لطفلك وقم بتمثيل دور مع لعبة Bionic Buddy لكي يستوعب الطفل هذه العملية جيدًا

تطعيمات ما قبل الزراعة

 

التهاب السحايا

يجب على المرشحين والمتلقين لزراعة القوقعة استشارة طبيب الرعاية الأولية وجراح الزرع حول حالة التطعيم لتجنب الإصابة بالتهاب السحايا. من المخاطر المعروفة لإجراء الجراحات داخل الأذن الإصابة بالتهاب السحايا، لذا على المرشحين والمتلقين لعملية زرع القوقعة الوعي بهذا الخطر بشكلٍ ملائم.

نظرًا لأن الأطفال الذين خضعوا لزراعة قوقعة معرضون أكثر لخطر الإصابة بالتهاب السحايا بالمكورات الرئوية، توصيهم مراكز التحكم في الأمراض بالحصول على مطعوم ضد التهاب السحايا بالمكورات الرئوية بالجدول نفسه الموصى به للمجموعات الأخرى المعرضة لأمراض المكورات الرئوية. التوصيات الخاصة بتوقيت التطعيم ضد المكورات الرئوية ونوعه تتفاوت حسب السن وتاريخ التطعيم، ويجب مناقشة ذلك مع مقدم الرعاية الصحية.

المصادر

الاتحاد الأمريكي لزراعة قوقعة الأذن (ACIA)
تنبيه صحي مهم لمتلقي عملية زراعة القوقعة (ديسمبر 2012

تنزيل ملف PDF


قائمة التحقق الخاصة بما قبل زراعة القوقعة

تأكد من التحقق من قائمتك قبل التوجه إلى المستشفى:

راجع المعلومات التي قدمها لك المستشفى. إذا لم تكن قد حصلت على هذا النموذج من المستشفى أو الطبيب، فاحرص على طلبه.

احصل على إجابات لكل أسئلتك مسبقًا.

إذا كنت قد نُصحت ببقاء طفلك لليلة، فاحرص على إعداد أغراضك للمبيت.

خذ معك لعبة Bionic Buddy إلى المستشفى لتهدئة طفلك.

إذا كنت تعمل مع شركة تأمين، فتأكد من موافقتها على التغطية التأمينية مسبقًا. إذا كنت بحاجة إلى المساعدة، فتواصل مع خدمات تعويضات التأمين على رقم (877) 779-0229 أو (800) 678-3575 (TTY)، أو قم بإرسال رسالة إلكترونية إلى العنوان التالي insurance@AdvancedBionics.com.

 شكرًا لكعلى الاتصال بنا لتقديم المساعدة بشأن الحلول السمعية الخاصة بك. يمكنك الاعتماد علينا - مجتمع مختصي الرعاية السمعية ومتلقي غرسات القوقعة الصناعية - لمساعدتك على أن تسمع العالم ويسمعك Hear and Be Heard™. سيتصل بك أحد مندوبي Advanced Bionics قريبًا!

 إذا كان طلبك بحاجة لاهتمام فوري أو كان لديك أسئلة إضافية، يرجى ارسال بريد الكتروني على البريد الالكتروني التاليinfo.middleeast@AdvancedBionics.com.

إننا هنا لتقديم المساعدة

تتكون جمعية Bionic Ear Association (BEA) من متخصصي رعاية وفريق عمل مخصص من المتطوعين الذين يوفرون لك ولأحبائك المعلومات والتدريب والدعم فيما يخص اختيار غرسات القوقعة الصناعية والحصول عليها والعيش بها.


 إن AB تتخذ خصوصيتك على محمل الجد. لن نقوم مطلقًا ببيع أو نقل معلوماتك الشخصية إلى شركات أخرى لأغراض التسويق.

رقم الهاتف المجاني:  +1.866.844.HEAR (4327) الولايات المتحدة وكندا

 البريد الإلكتروني: info.middleeast@AdvancedBionics.com

 شكرًا لكعلى الاتصال بنا لتقديم المساعدة بشأن الحلول السمعية الخاصة بك. يمكنك الاعتماد علينا - مجتمع مختصي الرعاية السمعية ومتلقي غرسات القوقعة الصناعية - لمساعدتك على أن تسمع العالم ويسمعك Hear and Be Heard™. سيتصل بك أحد مندوبي Advanced Bionics قريبًا!

 إذا كان طلبك بحاجة لاهتمام فوري أو كان لديك أسئلة إضافية، يرجى ارسال بريد الكتروني على البريد الالكتروني التاليinfo.middleeast@AdvancedBionics.com.

اتصل Advanced Bionics 


إن AB تتخذ خصوصيتك على محمل الجد. لن نقوم مطلقًا ببيع أو نقل معلوماتك الشخصية إلى شركات أخرى لأغراض التسويق.

رقم الهاتف المجاني:  +1.866.844.HEAR (4327) الولايات المتحدة وكندا

البريد الإلكتروني: info.middleeast@AdvancedBionics.com

رحلة طفلك