Middle East - Arabic - اللغة العربية
ar

ABتقنيات المعالجة الصوتية الحصرية من 

من بين كل الميزات الهامة التي يجب وضعها بعين الاعتبار عند اختيار نظام غرسة القوقعة الصناعية المناسب لك أو لطفلك، فإن لا شيء أكثر أهمية من التقنية التي ستعتمد عليها لمساعدتك على سماع العالم من حولك.

توفر AB المعالجة الصوتية الأحدث والأكثر تطورًا للسمع عالي الأداء. تم تصميم هذه التقنية القابلة للترقية مع وضع هدف راسخ بعين الاعتبار: مساعدتك أو مساعدة طفلك على الاستماع بالسمع على أفضل نحو ممكن في أي بيئة فعلية، سواء حجرة المكتب الهادئة أو الفصل الدراسي الصاخب.

“على الرغم من حالة فقدان السمع العميق التي أصبت بها منذ الميلاد، تمكنت من سماع اسمي بعد عملية تنشيط الجهاز لدي مباشرة وتكرار الكلمات والجمل مرة أخرى على أخصائي السمعيات دون أي إشارات بصرية منذ اليوم الأول. سمعت قدمي تضرب في الرمل أثناء سيرى على الشاطئ، وأثناء قيادتي السيارة استمعت إلى الأغاني على الراديو.”

— ديبي بوتلز، أحد متلقي أجهزة AB

تقنية فائقة = حاسة سمع فائقة

الأداء مهم. لهذا السبب تم تصميم تقنيات المعالجة الصوتية المتطورة والحصرية من AB لمساعدتك وطفلك على سماع العالم من حولك بأكبر تفاصيل ممكنة. وكلما زادت تقنيات الصوت المقدمة، زادت خيارات السمع المتاحة لك. فقط AB توفر سبع استراتيجيات لترميز الصوت لمساعدتك على السمع على أفضل نحو ممكن.

عالم الصوت بالتفصيل

تم تطوير تقنية غرسات القوقعة الصناعية الحديثة من AB لمساعدة طفلك أو مساعدتك على سماع عالمك بالكامل — من البيئة السمعية أو الصوتية الأكثر هدوءًا إلى الأماكن الصاخبة الأصعب على الإطلاق. 

تجمع معالجات الصوت من سلسلة Naída CI Q بين ابتكارات AB والتقنية من Phonak، الشركة الرائدة في حلول السماعات، لمساعدتك على السمع على أفضل نحو ممكن أينما ذهبت.

 

 

Phonak Binaural VoiceStream Technology™

توفر معالجات الصوت من سلسلة Naída CI Q تقنية Binaural VoiceStream Technology™ الحصرية من Phonak لمساعدة المتلقين على سماع الكلام في الضوضاء وعلى الهاتف والتخلص من التوتر أثناء المحادثات. يمكنك أيضًا الوصول إلى إكسسوارات Phonak التي تتيح لك لاسلكيًا بث الموسيقى والمكالمات الهاتفية وعروض التليفزيون والعديد من الوسائط الأخرى إلى واحد أو اثنين من معالجات Naída CI أو معالج وسماعة متوافقة من Phonak في نفس الوقت.


AutoSound™ OS تقنية

إن هذه المجموعة من ميزات AB وPhonak التلقائية في معالجات الصوت Naída CI Q90 وQ70 توفر فهم أفضل للكلام في أي مكان، واستمتاع أكبر بالموسيقى، ومزيد من الراحة في وجود أصوات الرياح والضوضاء المفاجئة، وإجراء محادثات دون عناء في البيئات الصعبة.

تتكيف تقنية AutoSound في معالج الصوت Naída CI Q30 ديناميكيًا مع كل بيئة، حيث يتم ضبط مستويات الصوت تلقائيًا لتحسين السمع حتى يمكنك التركيز على الاستماع بدلاً من إجراء تعديلات على معالج الصوت.


Phonak ميزة UltraZoom من

فهم الكلام في البيئات الصاخبة—صُممت هذه التقنية مزدوجة الميكروفونات المبتكرة من Phonark لتركز على الصوت الصادر من مكبر صوت موضوع أمام المستمع وذلك بهدف تحسين القدرة على فهم الكلام في الأماكن الصاخبة.


ClearVoice™*

يقوم بتحليل كل موقف سمعي تتعرض له أنت أو طفلك تلقائيًا ويتكيف معه، ثم يقوم بفصل الكلام عن الضوضاء المحيطة للحصول على فهم محسن وراحة أثناء المحادثة.



HiRes™ Optima المعالجة الصوتية

تم تصميم هذه الاستراتيجية الجديدة بالكامل، التي اعتمدت على تقنية HiRes Fidelity 120، للحصول على أداء محسن مع عمر أفضل للبطارية


HiRes Fidelity 120™المعالجة الصوتية

تم تصميمه لتوفير دقة طيفية تبلغ خمس مرات أكثر (120 نطاقًا طيفيًا) من معالجات الصوت المنافسة، وبالتالي يتسنى لك سماع تفاصيل أكثر في الكلام والموسيقى وغيرها. 

 


نجاح ديب من خلال تقنية تحسين الكلام ClearVoice™

"إن تقنية ClearVoice هي الأفضل منذ حصولي على الغرسة. لم أعتقد أنه من الممكن تحسينها بهذا القدر بالفعل. لقد كان التحسن فوريًا وكبيرًا.”

—  ديب لنيهان، تم زرع غرسة له في عمر 36 عامًا

 

كلما تطورت التقنيات، تحسنت قدرتك على السمع

عند اختيارك نظام غرسة القوقعة الصناعية من AB، يصبح بإمكانك الاستفادة من تقنية المعالجة الصوتية الفائقة حاليًا والقابلة لترقية أجزائها الخارجية في المستقبل. عملت AB لما يزيد عن 20 عامًا من أجل إجراء تحسينات على تقنيات السمع الرائدة في الصناعة، وسنواصل القيام بذلك في المستقبل. كلما تطورت تقنياتنا، تحسنت قدرتك على السمع أيضًا - دون الحاجة إلى إجراء جراحة. يمكنك الاعتماد على ابتكارات وتحسينات AB المستمرة لتعزيز تجربتك السمعية خلال كل خطوة على طريق رحلتك في عالم السمع.

الاستمتاع بالموسيقى أكثر مع AB

“توجيه التيار ([HiRes Fidelity 120])...يمكن القول بأنه أكثر التطويرات إثارة فيما يتعلق باستراتيجيات المعالجة الصوتية منذ طرح الغرسة متعددة القنوات...إن القدرة على سماع الموسيقى تعتبر وبشكل متزايد قمة الانجازات التي يمكن الوصول إليها باستخدام غرسات القوقعة الصناعية.”

— تشارلز ج ليمب، طبيب، أستاذ مساعد، قسم الأنف والأذن والحنجرة، مستشفى جونز هوبكينز، من Current Opinion in Otolaryngology-Head and Neck Surgery, 14:337–340, 2006.9

 

ما هو مدى الكسب الديناميكي (IDR)?

مدى الكسب الديناميكي هو نطاق من الأصوات من الأكثر خفوتًا إلى الأكثر ارتفاعًا التي يتم اكتشافها بواسطة معالج الصوت. كلما كان النطاق أعرض، زادت الأصوات التي يمكنك سماعها. تقوم تقنية AutoSound™ من AB بالتقاط وتوفير نطاق أصوات أعرض لأي نظام غرسة قوقعة صناعية. من خلال هذا المدى العريض، يمكنك السمع بشكل قريب جدًا لحاسة السمع الطبيعية لدى الأفراد، من الهمس إلى الصراخ.

 

ماذا يُقصد بتوجيه التيار?

خاصية توجيه التيار هي العملية التي تشتمل على استخدام عدة مصادر للتيار لتحفيز الكترودين اثنين في الوقت نفسه بحيث يتسنى للمتلقي سماع طبقات صوت إضافية، مقارنة بعملية تحفيز الكترود واحد فقط. تقدم شركة AB رائدة الابتكارات في مجالها HiRes Fidelity 120™*، الابتكار الحاسم والوحيد من نوعه في تقنية المعالجة الصوتية الذي يستخدم توجيه التيار لزيادة عدد طبقات الصوت المسموعة. وقد أظهرت الدراسات أنه مقارنة باستخدام الاستراتيجيات الأخرى للمعالجة الصوتية، فإن متلقي حلول AB الذين يستخدمون HiRes Fidelity 120 تتحسن لديهم القدرة على سماع الكلام حتى مع وجود ضوضاء على نحو أفضل ويشهدون تحسينات في جودة سماع الموسيقى والصوت.10-12

 

استمتع بأفضل تجربة سمعية في المواقف اليومية

تثبت هذه الدراسة المستقلة تفوق AB في المنافسة في ثلاث مواقف سمعية شائعة: بيئات هادئة مثل المكتبات وأماكن شديدة الضوضاء مثل المطاعم وحينما يكون الصوت ناعمًا يصل إلى حد الهمس.2

تساعدك الدقة الطيفية لنظام AB على الاستماع في المواقف الفعلية. ومع تقنية AutoSound™ OS من AB، لن تحتاج إلى تحسس الأقراص أو المفاتيح أو وحدة التحكم عن بُعد في كل مرة تنتقل فيها من أجواء السمع الهادئة إلى الصاخبة.

يواجه الأطفال في عمر المدرسة صعوبة في التركيز في الفصل الدراسي بسبب تشتت انتباههم الناتج عن حاجتهم إلى إجراء تعديلات مستمرة على معالج الصوت الخاص بهم. لن يضطر معلم طفلك للقلق بشان عدم سماع الطفل للدروس الهامة عند استخدام طفلك لتقنية AutoSound.


اسمع بشكل أفضل في الضوضاء

أصبح متابعة محادثة في بيئة صاخبة أسهل من خلال الجمع الفريد بين ابتكارات AB وPhonak في معالجات الصوت من سلسلة Naída CI Q.

عندما تم الجمع بين تقنية تحسين الكلام ClearVoice™* المثبتة من AB وPhonak UltraZoom، حدث تحسن ملحوظ في السمع في الضوضاء. 3-5

سواءً كنت في اجتماع في المكتب أو كان طفلك يستمع إلى المدرس في فصل دراسي صاخب، فإن الاستماع إلى ما يُقال أمرًا حيويًا للمشاركة بشكل كامل. تثبت هذه الدراسة المستقلة أن متلقي منتجات AB يسمعون الكلام بشكل أفضل في المواقف الصاخبة والتجمعات.6 تتكيف تقنية AutoSound™ الفريدة من AB تلقائيًا مع أجواء السمع المتغيرة؛ بحيث يمكنك الاستمتاع بأفضل تجربة سمعية في الأماكن اليومية.

يبدأ الأطفال تعلم النطق من اليوم الأول لولادتهم. عند بلوغ 3 أعوام، يحتاج الأطفال إلى سماع ما يقرب من 30000 كلمة يوميًا لتطوير مهاراتهم اللغوية اللازمة لتحقيق النجاح في المدرسة.7 في مسألة غاية في الأهمية مثل القدرة على السمع، لا يمكنك المجازفة بجودة الأداء. فأنت تريد لطفلك الحصول على أكثر غرسات القوقعة الصناعية تطورًا من الناحية التقنية وتوفر أفضل أداء ممكن.

 


استمتع بأفضل تجربة سمعية أثناء الاستماع إلى الحديث الهامس

تثبت هذه الدراسة أن مدى الكسب الديناميكي (IDR) العريض في معالجات AB يسهل عملية الاستماع في العالم الفعلي. يفهم متلقو أجهزة AB الحديث الهامس بشكل أفضل باستخدام مدى IDR عريض مقارنة بمدى IDR الضيق. ويكون بإمكانهم أيضًا الاستماع إلى الأصوات التي تقوم بتنبيهك - مثل رنين الهاتف وأبواق السيارات وأجراس الأبواب وساعات التنبيه - بشكل أفضل عند استخدام مدى IDR العريض.8 في نفس الدراسة، فضّل متلقو أجهزة AB مدى IDR العريض عن مدى IDR الضيق للاستماع إلى الموسيقى.8 توفر الشركات المنافسة مدى IDR أضيق مما توفره AB.


استمتع بأفضل تجربة سمع لتنمية مهارات الكلام

توضح هذه الدراسة المستقلة أنه أثناء الشهور الستة الأولى من استخدام غرسة القوقعة الصناعية، يتفوق الأطفال الذين يستعملون أجهزة AB على الأطفال الذين يستعملون أجهزة منافسة في تنمية قدرات الاستماع والتحدث المطلوبة للنجاح في الحياة.9
 
يشير ذلك إلى أنه بإمكانك توقع سماع "أحبك يا أمي" في أقرب وقت عند اختيار حلول AB لطفلك بدلاً من الحلول المنافسة. وعندما يكبر طفلك مع AB، ستكون أمامه فرصة للاستمتاع بأفضل تجربة سمع أثناء السنوات الحيوية لتنمية المهارات اللغوية جنبًا إلى جنب مع زملائه في الفصل ممن يسمعون بشكل طبيعي في أي نشاط مدرسي لاستخدام القدرات الذهنية
.


استمتع بأفضل تجربة سمعية أثناء الاستماع للموسيقى

تثبت هذه الدراسة الهامة أن متلقي أجهزة AB لديهم الفرصة لسماع الموسيقى والاستمتاع بها بشكل أفضل من ذي قبل.10,11 HiRes Fidelity 120™* المعالجة الصوتية هي الاستراتيجية الوحيدة التي يمكنها تنفيذ توجيه متزامن للتيار لتوفير الأبعاد الموسيقية (ارتفاع الصوت، طبقة الصوت، التوقيت) للحصول على تجربة موسيقية كاملة. يتم ضبط كل من مدى الكسب الديناميكي العريض لميزة AutoSound القابل للبرمجة وأداة التحكم في مستوى الصوت تلقائيًا بحيث لا تفقد سماع أية نغمة موسيقية. كما يجعل ميكرفون T-Mic™ الذي يتم تركيبه بشكل طبيعي من السهل استعمال مشغل MP3.

هذه التقنية المتطورة المتوفرة فقط من AB تعمل بشكل متناغم ومنظم بحيث تستطيع الاستمتاع بأفضل تجربة سمعية.


 شكرًا لكعلى الاتصال بنا لتقديم المساعدة بشأن الحلول السمعية الخاصة بك. يمكنك الاعتماد علينا - مجتمع مختصي الرعاية السمعية ومتلقي غرسات القوقعة الصناعية - لمساعدتك على أن تسمع العالم ويسمعك Hear and Be Heard™. سيتصل بك أحد مندوبي Advanced Bionics قريبًا!

 إذا كان طلبك بحاجة لاهتمام فوري أو كان لديك أسئلة إضافية، يرجى ارسال بريد الكتروني على البريد الالكتروني التاليinfo.middleeast@AdvancedBionics.com.

إننا هنا لتقديم المساعدة

تتكون جمعية Bionic Ear Association (BEA) من متخصصي رعاية وفريق عمل مخصص من المتطوعين الذين يوفرون لك ولأحبائك المعلومات والتدريب والدعم فيما يخص اختيار غرسات القوقعة الصناعية والحصول عليها والعيش بها.


 إن AB تتخذ خصوصيتك على محمل الجد. لن نقوم مطلقًا ببيع أو نقل معلوماتك الشخصية إلى شركات أخرى لأغراض التسويق.

رقم الهاتف المجاني:  +1.866.844.HEAR (4327) الولايات المتحدة وكندا

 البريد الإلكتروني: info.middleeast@AdvancedBionics.com

المراجع

1.

Spahr A, Dorman MF, Loiselle LH. 2007. Performance of Patients Using Different Cochlear Implant Systems: Effects of Input Dynamic Range. Ear and Hearing. 28:260-275.

2.

Haumann S, Buchner A, Lenarz Th. Does the Input Dynamic Range of Cochlear Implant Processors Influence Speech Perception in Adverse Listening Situations? Oral Presentation at the 10th International Conference on Cochlear Implant and Other Implantable Auditory Technologies, San Diego, CA. April 10-12, 2008.

3.

Hart B, Risley TR. (1995) Meaningful Differences in the Everyday Experience of Young American Children. Brooks Publishing Co, Inc. Baltimore, MD.

4.

Wolfe J, Mears A. Effect of Input Dynamic Range on Speech Recognition and Music Enjoyment. Poster presentation at the 10th International Conference on Cochlear Implants and Other Implantable Auditory Technologies, San Diego, CA, April 10-12, 2008.

5.

Bevilacqua et al. Auditory and Language Abilities in Children: Comparison of Two Different Cochlear Implant Systems. Poster Presentation at the 10th International Conference on Cochlear Implant and Other Implantable Auditory Technologies, San Diego, CA April 10-12, 2008. 

6.

Quick A, Koch DB, Osberger MJ. HiResolution with Fidelity 120 Sound Processing: Listening Benefits in CII and HiRes 90K Implant Users. Poster Presentation at the Conference on Implantable Auditory Prostheses, July 15-20, 2007, Lake Tahoe, CA.

7.

Mirza S, Douglas SA, Lindsey P, Hildreth T, Hawthorne M. 2003. Appreciation of Music in Adult Patients with Cochlear Implants. Cochlear Implants International. 4(2): 85-95.

8.

Limb C. 2006. Cochlear Implant-Mediated Perception of Music. Current Opinion in Otolaryngology & Head and Neck Surgery. 14:337–340.

9.

Firszt JB, Holden L, Reeder R, Skinner MW. 2009. Spectral Channels and Speech Recognition in Cochlear Implant Recipients using HiRes 120 Sound Processing. Otology and Neurotology 30:146-152.

10.

Brendel M, Buchner A, Kruger B, Frohne-Buchner C, Lenarz T. 2008. Evaluation of the Harmony Sound Processor in Combination with the Speech Coding Strategy HiRes 120. Otol Neurotology 29:199-202.

11.

Oleson J, Lesh S, Gfeller K, Knutson J. The Effect of Advanced Bionics’ HiRes 120 on Self-Report of Music Enjoyment. Poster Presentation at the 10th International Conference on Cochlear Implants and Other Implantable Auditory Technologies, April 10-12, 2008, San Diego, CA.

 شكرًا لكعلى الاتصال بنا لتقديم المساعدة بشأن الحلول السمعية الخاصة بك. يمكنك الاعتماد علينا - مجتمع مختصي الرعاية السمعية ومتلقي غرسات القوقعة الصناعية - لمساعدتك على أن تسمع العالم ويسمعك Hear and Be Heard™. سيتصل بك أحد مندوبي Advanced Bionics قريبًا!

 إذا كان طلبك بحاجة لاهتمام فوري أو كان لديك أسئلة إضافية، يرجى ارسال بريد الكتروني على البريد الالكتروني التاليinfo.middleeast@AdvancedBionics.com.

اتصل Advanced Bionics 


إن AB تتخذ خصوصيتك على محمل الجد. لن نقوم مطلقًا ببيع أو نقل معلوماتك الشخصية إلى شركات أخرى لأغراض التسويق.

رقم الهاتف المجاني:  +1.866.844.HEAR (4327) الولايات المتحدة وكندا

البريد الإلكتروني: info.middleeast@AdvancedBionics.com

AutoSound™ OS مع