Middle East - Arabic - اللغة العربية
ar

ClearvoiceTM

مثبت طبيًا لمساعدتك على تحسين حاسة السمع بصورة ملحوظة في البيئة الصاخبة

تفخر شركة Advanced Bionics بتقديم منتجها ClearVoice™، الذي يمثل الابتكار الأول والوحيد في مجال معالجة الصوت الذي يعزز من فهمك للكلام المسموع. علاوة على ذلك، تعتبر ClearVoice هي التقنية الوحيدة في مجالها لمعالجة الصوت التي تم إثبات فعاليتها طبيًا من حيث توفيرها لأداء سمعي عالي في البيئات الصاخبة.


لكونه الاختيار الأمثل للتواصل مع من حولك، يوفر ClearVoice لك فرصة فريدة للتحدث مع الآخرين دون صعوبة في البيئات الصاخبة، وفهم كلمات أغنياتك المفضلة، والاستمتاع بالعالم من حولك، والوصول إلى أعلى مستويات السمع في أي لحظة وفي أي مكان توجد فيه. 

ClearVoice يساعدك على السماع بوضوح

صُمم ClearVoice بحيث يحلل كل موقفٍ من مواقف السمع التي تصادفها خلال اليوم ويتأقلم معها تلقائيًا، ويفصل أصوات الضجيج التي تشتت الذهن عما تريد أن تسمعه حقًا: وهو الكلام المسموع، وهو يقوم على تقنية HiRes Fidelity 120™* المملوكة لشركة AB.

وقد اُبتكرت هذه التقنية المتطورة لمساعدتك على التواصل بوضوح وسهولة في مواقف السمع الصعبة، وتشمل المطاعم والسيارات والفصول الدراسية ـ بدون
إجراء أي تعديلات على معالجك الصوتي

Built on AB’s proprietary HiRes Fidelity 120™* technology, ClearVoice has been designed to automatically analyze and adapt to each listening situation that you encounter throughout the day, separating the distracting noises from what you want to hear most—speech.

This sophisticated technology has been developed to help you communicate clearly and easily in challenging listening situations, including restaurants, cars and classrooms—without making adjustments to your sound processor. 
Built on AB’s proprietary HiRes Fidelity 120™* technology, ClearVoice has been designed to automatically analyze and adapt to each listening situation that you encounter throughout the day, separating the distracting noises from what you want to hear most—speech.

This sophisticated technology has been developed to help you communicate clearly and easily in challenging listening situations, including restaurants, cars and classrooms—without making adjustments to your sound processor. 
Built on AB’s proprietary HiRes Fidelity 120™* technology, ClearVoice has been designed to automatically analyze and adapt to each listening situation that you encounter throughout the day, separating the distracting noises from what you want to hear most—speech.

This sophisticated technology has been developed to help you communicate clearly and easily in challenging listening situations, including restaurants, cars and classrooms—without making adjustments to your sound processor. 
Built on AB’s proprietary HiRes Fidelity 120™* technology, ClearVoice has been designed to automatically analyze and adapt to each listening situation that you encounter throughout the day, separating the distracting noises from what you want to hear most—speech.

This sophisticated technology has been developed to help you communicate clearly and easily in challenging listening situations, including restaurants, cars and classrooms—without making adjustments to your sound processor. 

استمتع بالمحادثة في أي وقت وأي مكان

إن الواقع الفعلي من حولنا مليء بالأصوات الصادرة عن مختلف المصادر التي تتبارى جميعًا كي تنال انتباهك. ClearVoice هو النظام الوحيد الذي يفصل الضوضاء التي تشتت الذهن عن الأصوات التي تريد سماعها بحيث يمكنك الاستمتاع بمحادثاتك بسهولة أكبر وبمزيد من الوضوح، ولذلك فهو النظام المثبت طبيًا لتوفير أداء ممتاز.

افهم كلمات أغنياتك المفضلة

قد يصبح من الصعب على مستخدمي غرسة القوقعة السمعية الصناعية فهم كلمات الأغنيات. دائمًا ما تولي شركة AB اهتمامها على إدخال التحسينات على الأداء السمعي، لذا ابتكرت ClearVoice لمساعدتك على فهم أغاني مطربك المفضل التي يذيعها الراديو.

استمع بسهولة أكبر وبقدر أقل من الجهد والتوتر

يتميز ClearVoice بتصميم يوفر تجربة سمعية بدون جهد في المواقف اليومية التي تتراوح ما بين الأماكن الهادئة إلى الصاخبة، وهو يساعدك على الاسترخاء والاستماع على أفضل وجه دون الحاجة إلى تغيير برنامج من برامج المعالج الذي تستخدمه.

الابتكار الأحدث لمعالجة الصوت من أجل تحسين الأداء السمعي

حيث إنها تعتبر رائدة الابتكارات في مجالها، تواصل شركة AB جهودها من أجل إدخال التحسينات على الأداء السمعي. ClearVoice هي التقنية الوحيدة التي هدفها تحسين الكلام التي تساعد مستخدميها على السمع والتواصل بكل ثقة.

نجاح ClearVoice مع الأطفال

 

أظهرت النتائج الأولية للبالغين الذين استخدموا ClearVoice حدوث تحسن في قدراتهم على الاستماع إلى الحديث في بيئة ضوضائية.6 وقد أراد برنامج القوقعة السمعية التابع لمستشفى إيسترن أونتاريو بمدينة أوتاوا (CHEO) بكندا، أن يحددوا ما إذا كانت الفائدة نفسها قد تتحقق للأطفال أم لا. لذا خضع أربعة وعشرون طفلا يستخدمون بالفعل معالجات Harmony المزودة بتقنية HiRes Fidelity 120 للاختبار مع استخدام أو دون استخدام نظام ClearVoice.

وأوضحت النتائج تحسنًا ملحوظًا مع الكثير من الأطفال الذين حصلوا على مجموع نقاط أعلى خلال الضوضاء.7ففي البيئة الصاخبة، زاد متوسط نقاط الأطفال من 48% بدون استخدام ClearVoice إلى 67% مع استخدام ClearVoice.

إضافة إلى ذلك، طُلب من آباء هؤلاء الأطفال استكمال استبيانًا قصيرًا للتعبير عن مدى الاستفادة التي حصل عليها أطفالهم من نظام ClearVoice في المواقف السمعية اليومية. وقد أقر ثلثا الآباء على الأقل بأن أطفالهم اكتشفوا أن ClearVoice مفيدًا في المواقف التالية:

إجراء محادثة داخل سيارة – 85%

الاستماع إلى المدرس في الفصل الدراسي – 80%

إجراء محادثة مع مجموعة من الأفراد – 75%

استخدام الهاتف (بما في ذلك الهاتف المحمول) – 66%

 

 

أداء سمعي محسن في الأماكن الصاخبة مع ClearVoice

تشير النتائج إلى حدوث تحسن ملحوظ عند استخدام ClearVoice، وذلك عندما تزايد عدد الأطفال الذين حصلوا على مجموع نقاط أعلى في وجود الضوضاء.7


أداء سمعي أفضل للأطفال في الأماكن الصاخبة مع ClearVoice

وكما هو متوقع، أثبتت ClearVoice فعاليتها من حيث قدرتها على تعزيز الأداء في البيئة الهادئة. لكن متوسط مجموع النقاط التي حصل عليها الأطفال في البيئة الصاخبة زاد من 48% بدون استخدام ClearVoice إلى 67% مع استخدام ClearVoice.7


“سيعمل نظام ClearVoice على إزالة الضوضاء التي في البيئة المحيطة بحيث يمكنك سماع الشخص الذي يتحدث بشكل أكثر وضوحًا. فمع ClearVoice، لست مضطرًا إلى بذل الجهد من أجل فهم ما يُقال. لقد أعجبني حقًا!”

—ديب لنيهان، أحد متلقي أجهزة AB

“مع ClearVoice، أستطيع الآن سماع الموسيقى والراديو بوضوح أكثر. حيث تقل الضوضاء الناتجة عن أصوات زحمة المرور والطرق والسيارات إلى حد كبير، وتكاد تصل إلى العدم تمامًا.”

جريس لوتنر، أحد متلقي أجهزة AB

 

ClearVoiceتوافق

نظام ClearVoice متاح لمستخدمي CII أو HiRes 90K™ الذين يستخدمون ميزة المعالجة الصوتية HiRes Fidelity 120™ المدمجة في معالج Harmony™ أو Neptune™ .

ClearVoice يتوافق مع Dynamic FM، الجيل الجديد من النظام الأساسي للتقنية اللاسلكية من Phonak. إن الجمع بين ClearVoice™ وDynamic FM يوفر لك الفرصة للسمع بصورة بشكل واضح وسهل في المواقف الصاخبة أكثر من أي وقت مضى. فهاتان التقنيتان المتقدمتان مصممتان لتوفران فهمًا أفضل للكلام المسموع لمستخدمي أجهزة القوقعة السمعية بشكل يفوق استخدام أي منهما بشكل منفرد8,9


 شكرًا لكعلى الاتصال بنا لتقديم المساعدة بشأن الحلول السمعية الخاصة بك. يمكنك الاعتماد علينا - مجتمع مختصي الرعاية السمعية ومتلقي غرسات القوقعة الصناعية - لمساعدتك على أن تسمع العالم ويسمعك Hear and Be Heard™. سيتصل بك أحد مندوبي Advanced Bionics قريبًا!

 إذا كان طلبك بحاجة لاهتمام فوري أو كان لديك أسئلة إضافية، يرجى ارسال بريد الكتروني على البريد الالكتروني التاليinfo.middleeast@AdvancedBionics.com.

إننا هنا لتقديم المساعدة

تتكون جمعية Bionic Ear Association (BEA) من متخصصي رعاية وفريق عمل مخصص من المتطوعين الذين يوفرون لك ولأحبائك المعلومات والتدريب والدعم فيما يخص اختيار غرسات القوقعة الصناعية والحصول عليها والعيش بها.


 إن AB تتخذ خصوصيتك على محمل الجد. لن نقوم مطلقًا ببيع أو نقل معلوماتك الشخصية إلى شركات أخرى لأغراض التسويق.

رقم الهاتف المجاني:  +1.866.844.HEAR (4327) الولايات المتحدة وكندا

 البريد الإلكتروني: info.middleeast@AdvancedBionics.com


المراجع

1.

Buechner A. Utilization of advanced pre-processing strategies in cochlear implant systems: The new Naída CI Q70. Presented at the 11th European Symposium on Cochlear Implants in Istanbul, Turkey, May 23-26, 2013

2.

Advanced Bionics. (2012) HiResolution Bionic Ear System Instructions for Use.

3.

Koch DB, Osberger MJ, Segel P, Kessler DK. (2004) HiResolution and conventional sound processing in the HiResolution Bionic Ear: using appropriate outcome measures to assess speech-recognition ability. Audiology and Neurotology, 9:214-223.

4.

Cochlear. (2009) Nucleus Cochlear Implants: Physicians Package Insert.

5.

Advanced Bionics. (2012) ClearVoice Clinical Results White Paper.

6.

Haumann S, Buchner A, Lenarz Th. Does the Input Dynamic Range of Cochlear Implant Processors Influence Speech Perception in Adverse Listening Situations? Oral Presentation at the 10th International Conference on Cochlear Implant and Other Implantable Auditory Technologies, San Diego, CA. April 10-12, 2008.

7.

Schramm D, Pickard E, Beauregard Y, Moran L. Evaluation of the ClearVoice Strategy in Children using HiResolution Fidelity 120 Sound Processing. Poster Presentation at the 11th International Conference on Cochlear Implants and Other Implantable Auditory Technologies, Stockholm, SE. June 30-July 3, 2010.

8.

Mathias, N. & Arnold, L. "Preliminary Results of the ClearVoice Evaluation in Adults," Advanced Bionics Europe, 2010.

9.

Wolfe, J. et al, "Evaluation of Speech Recognition in Noise with Cochlear Implants and Dynamic FM," Journal of the American Academy of Audiology 20:4099-421, 2009.

10.

Alexandre GAULT(1), Drs Hans Mülder(2), Pr Paul J. GOVAERTS(3). (1) : Advanced Bionics AG – Switzerland ; (2) Phonak Communication AG – Switzerland ; (3) The Eargroup - Belgium. Dynamic FM and ClearVoice™ – Improving Speech discrimination  - Technical and clinical verifications
.

 شكرًا لكعلى الاتصال بنا لتقديم المساعدة بشأن الحلول السمعية الخاصة بك. يمكنك الاعتماد علينا - مجتمع مختصي الرعاية السمعية ومتلقي غرسات القوقعة الصناعية - لمساعدتك على أن تسمع العالم ويسمعك Hear and Be Heard™. سيتصل بك أحد مندوبي Advanced Bionics قريبًا!

 إذا كان طلبك بحاجة لاهتمام فوري أو كان لديك أسئلة إضافية، يرجى ارسال بريد الكتروني على البريد الالكتروني التاليinfo.middleeast@AdvancedBionics.com.

اتصل Advanced Bionics 


إن AB تتخذ خصوصيتك على محمل الجد. لن نقوم مطلقًا ببيع أو نقل معلوماتك الشخصية إلى شركات أخرى لأغراض التسويق.

رقم الهاتف المجاني:  +1.866.844.HEAR (4327) الولايات المتحدة وكندا

البريد الإلكتروني: info.middleeast@AdvancedBionics.com

عزز قدرتك على السماع طوال اليوم

Click to image to enlarge

من المستخدمين أشاروا في دراسة إكلينيكية أنهم اختاروا ClearVoice ليمكّنهم من السمع طوال اليوم وكل يوم وفي أي مكان.5

أداء ممتاز

Click image to enlarge

أقر المستخدمون أن التجربة السمعية في بيئات الواقع الفعلي أصبحت أكثر سهولة وأقل توترًا وأقل تعبًا وأكثر متعة.5

ClearVoice مع 
Phonak Dynamic FM

استخدام ClearVoice مع Dynamic FM يحسِّن بدرجة ملحوظة من فهم الكلام في المواقف السمعية الصعبة مثل المواقف التي تحدث داخل الفصل الدراسي.10

Click image to enlarge