Latin America
es

Los niños tienen la mejor audición con sonido envolvente

Ya sea que tenga un implante coclear o esté considerando utilizar uno por primera vez, el uso de implantes cocleares en ambos oídos (implantación bilateral) proporciona la mejor audición posible.1

Dos implantes cocleares proporcionan:2,3

  • Mejor audición en ambientes con ruidos, lo que permite oír mejor en oficinas ruidosas
  • Mayor capacidad para localizar sonidos, que permite conocer fácilmente la ubicación de un orador, una bocina, una alarma, etc.
  • Mayor facilidad de audición, que hace que seguir una conversación no sea una tarea agotadora
  • Mejor calidad sonora, para poder disfrutar por completo de la música y mucho más
  • No hay un tiempo de inactividad en la descarga de la pila agotada o de un procesador de sonido dañado

El camino bilateral de Rosie hacia la audición

"La increíble diferencia la notamos en la capacidad de Rosie para oír en ambientes ruidosos. Incluso dentro de la camioneta, conmigo mirando hacia adelante mientras conducía, con su hermanita hablando junto a ella, un DVD reproduciéndose en la pantalla y los altavoces, Rosie pudo responder mis preguntas sin esfuerzo ¡fue increíble!."

Natasha McDougald, madre de Rosie, recibió un implante a los 12 meses y un implante bilateral a los 2 años

La ruta de Becky en su camino a la audición bilateral

"Después de recibir un implante bilateral, pude localizar sonidos, no temo caminar por las calles, porque puedo oír los coches acercarse detrás de mí. Oigo en ambientes ruidosos, reuniones y la música suena mejor."

 

Becky Hague, recibió un implante a los 51 años y un implante bilateral a los 52

Dos oídos son mejores que uno

La audición natural se denomina audición binaural — “bi” por dos, “aural” por oídos. Los dos oídos trabajan juntos para obtener el espectro completo de sonidos y enviarlos al cerebro donde se procesan casi instantáneamente, y proporcionan al oyente la capacidad de responder rápida y correctamente. La implantación bilateral combina sonidos provenientes de ambos oídos para que la audición de su hijo sea mejor que con un solo implante.

Dos implantes cocleares fusionan el sonido de los dos oídos, lo que permite a los niños con pérdida auditiva de severa a profunda oír el mundo en sonido envolvente.

Los niños que escuchan más, avanzan más

La audición binaural es la mejor elección para el desarrollo del habla, el lenguaje y la comunicación de su hijo. La estimulación de los nervios auditivos en ambos oídos en una etapa temprana de la vida de un niño puede mejorar su capacidad para escuchar, hablar y aprender junto con sus pares que escuchan normalmente.

 

La bibliografía sobre implantes cocleares deja en claro que los niños, y los adultos, que han recibido implantes bilaterales tienen un mayor rendimiento con dos implantes cocleares.4


Beneficios bilaterales para cada etapa de la vida

Si bien la habilidad para desarrollar competencias lingüísticas es mayor durante los primeros años de vida, los niños más mayores que dependen de un implante desde hace varios años también pueden experimentar muchos beneficios de la implantación bilateral con un segundo implante.


Jake tiene éxito con dos implantes

“Comencé a considerar la posibilidad de que reciba un implante bilateral una vez que comenzó a percibir los beneficios del primer implante. El día que se activó el segundo implante de Jake, él no quería apagar el procesador Harmony ya que lo ayudaba con el ruido ambiente. La decisión de realizar el implante bilateral es la mejor decisión que hemos tomado, además de realizar el primero."

Jane Foreman, madre de Jake, recibió un implante a los 5 años y un implante bilateral a los 13

Tenga una mejor audición con un segundo implante

Si su hijo tiene un “buen oído” con su primer implante coclear, considere los beneficios adicionales que obtendrá con un segundo implante. Con dos implantes cocleares la audición ofrece un sonido más rico con más dimensiones y mayor capacidad para oír sonidos más suaves.2,3

Los niños con dos implantes cocleares pueden:

 

  • oír mejor en ambientes ruidosos como salones de clases y patios de juegos Esto les permite concentrarse en cosas importantes como la escuela y los juegos.
  • desarrollar el habla con mayor naturalidad Los implantes cocleares bilaterales proporcionan sonido envolvente al cerebro de su hijo durante períodos críticos para el desarrollo del habla y del lenguaje.
  • ubicar las fuentes de sonido más fácilmente. Podrán determinar fácilmente la ubicación de un sonido, como el saludo de un amigo o una alarma contra incendios, y responder a ellos rápidamente, lo que les dará más confianza en reuniones sociales, y mucha más tranquilidad.
  • escuchar con menos esfuerzo. La menor necesidad de esfuerzo

 


Las investigaciones confirman los beneficios bilaterales

Investigaciones clínicas realizadas han probado que el implante bilateral beneficia a su hijo en sus actividades cotidianas actuales tanto como en las futuras, cuando, como adultos comiencen a realizar aportes en el trabajo, asistir a eventos en red, socializar con amigos o cuidar a sus propios hijos.


Oír en situaciones auditivas difíciles

Dos implantes cocleares ayudan a los adultos a interactuar con amigos y socios comerciales en restaurantes ruidosos, fiestas bulliciosas o incluso en reuniones. Los adultos que tienen dos implantes cocleares oyen mucho mejor en medio del ruido que aquellos que solo tienen uno.

Mayor porcentaje de adultos muestra mejores resultados con dos implantes en comparación con un implante para tres pruebas de audición del habla en ambientes ruidosos de distintas dificultades.1


Mejore la individualización de las palabras

Los usuarios adultos pueden individualizar mejor las palabras con dos implantes que al escuchar con un solo implante, incluso en lugares tranquilos. Desde cenas románticas hasta conferencias de maestros para padres, los adultos con implantes bilaterales reconocen más palabras habladas.

La palabra promedio se consigue 3, 6 y 8 meses después del implante en 15 adultos con implantes en ambos oídos al mismo tiempo. Comprender el habla es más fácil con dos implantes, y mejora con la experiencia.1


Ubicar sonidos con precisión y facilidad

Desde las sirenas de las ambulancias a los sonidos de una bocina, los adultos que tienen dos implantes cocleares pueden detectar la procedencia de los sonidos con mayor precisión que los que usan solo un implante, de manera similar a las personas con audición normal.

Precisión de localización izquierda frente a derecha para el implante derecho solamente, el implante izquierdo solamente y ambos implantes juntos. La localización mejora considerablemente al usar dos implantes.1


Preguntas frecuentes

AB  ofrece una lista con las preguntas más comunes. Sin embargo, si tiene alguna consulta cuya respuesta no encuentre aquí, comuníquese con la oficina de AB de su región.

1.  ¿Las directrices de validación de candidatos a usuarios son distintas para los receptores de implantes cocleares bilaterales? 
  No, las directrices son las mismas, ya sea que se trate de uno o dos implantes cocleares. Para saber si su hijo puede ser candidato a usuario, complete el cuestionario en línea.

 

¿Es su hijo un candidato a implante coclear?

Realice nuestro cuestionario de candidatura para niños (marque todo lo que aplique):

 

Mi hijo está retrasado en el desarrollo del habla y el lenguaje como resultado de su pérdida auditiva.

   
 

 Mi hijo rara vez responde a su nombre.

   
 

 Mi hijo evita la interacción social o carece de las habilidades apropiadas para interactuar con otros niños o adultos.

   
  Tengo inquietudes sobre la habilidad de mi hijo para escuchar el habla en entornos ruidosos.

Si usted marcó uno o más de los anteriores, entonces su hijo puede ser un candidato a implante coclear.

Thank you for contacting us to assist with your hearing solutions. Count on us—a community of hearing health professionals and recipients of cochlear implants—to help you Hear and Be Heard™. A representative from Advanced Bionics will be in touch soon!

If your request needs immediate attention or you have additional questions, please contact Info.latam@advancedbionics.com

Thank you for completing the cochlear implant candidacy questionnaire!

Your results show that your child might be a candidate for cochlear implants. Please fill out the quick form below and a AB representative will reach out and answer any questions you may have. We can also put you in touch with individuals who have been through this process already so you know exactly what to expect. We look forward to getting to know you!


AB takes your privacy seriously. We will never sell or transfer your personal information to other companies for marketing purposes.

 

2. ¿Puedo oír bien con dos procesadores diferentes?
  Es normal que las personas esperen un año o más entre su primer implante coclear y el segundo (bilateral). Los oídos captan el sonido y lo envían al cerebro. Por lo tanto, diferentes implantes cocleares en los oídos pueden funcionar bien, ya que el sistema está programado para las necesidades auditivas únicas de cada oído.
   
3. ¿Puede el cerebro volver a unir dos sonidos, incluso si hace mucho tiempo que recibí mi primer implante?
  No existe razón por la que deba esperar para elegir la audición bilateral. En el caso de los niños, cuanto más rápido accedan al sonido, mejor serán los resultados. En el caso de niños más grandes, adolescentes, y adultos, la experiencia con el segundo implante es clave para obtener la mejor audición posible.3 Muchas personas que se enfrentan por primera vez a la audición bilateral notan un beneficio inmediato, que incluye facilidad de palabra, fácil comprensión verbal, una calidad sonora más natural y una nueva forma de apreciar la música.
   
4. ¿Cuáles son las ventajas del implante bilateral para mi hijo si ahora oye muy bien y la audiometría da resultados normales con el primer implante?
  Obtener resultados normales en las audiometrías y oír bien en situaciones cotidianas no es lo mismo. El implante en un oído no puede compensar la audición de los dos oídos. Recuerde que la audición con los dos oídos proporciona muchas ventajas: la localización de la procedencia del sonido, oír con mayor claridad en medio del ruido y disfrutar de una experiencia musical más rica.
   
5. Mi hijo todavía tiene audición residual en el oído que no tiene implante, ¿es mejor que tenga un audífono en este oído en vez de otro implante coclear?
  Las opciones de financiación y la cobertura del seguro varían según la región. Póngase en contacto con la oficina de AB de su zona para obtener más información.
6. ¿La implantación será más rápida que con el primer implante?
  La experiencia de implantación es única para cada individuo. Al igual que la tecnología, las prácticas de implantación pueden cambiar y mejorar. Cada persona que considera recibir un implante coclear debe analizar el procedimiento de implante y las expectativas con el equipo de implante y un audioprotesista. Infórmese más acerca de Implante y recuperación y Activación inicial.
   
7. ¿Cómo puedo financiar el segundo implante?
  Las opciones de financiación y la cobertura del seguro varían según la región. Póngase en contacto con la oficina de AB de su zona para obtener más información.

Thank you for contacting us to assist with your hearing solutions. Count on us—a community of hearing health professionals and recipients of cochlear implants—to help you Hear and Be Heard™. A representative from Advanced Bionics will be in touch soon!

If your request needs immediate attention or you have additional questions, please contact Info.latam@advancedbionics.com

We're here to help

The Bionic Ear Association (BEA) is comprised of caring professionals and a dedicated team of volunteers who provide you and your loved ones with information, education, and support for choosing, getting, and living with cochlear implants.


AB takes your privacy seriously. We will never sell or transfer your personal information to other companies for marketing purposes.

Teléfono gratuito: +1 661-362-1400

Correo Electrónico: Info.latam@advancedbionics.com


Referencias

1.

Koch DB, Soli SD, Downing M, and Osberger MJ. 2009. Simultaneous Bilateral Cochlear Implantation: Prospective Study in Adults. Cochlear Implants International (February 26), Cochlear Implants International, n/a. doi: 10.1002/cii.413

2.

Dunn, C, et al. 2008. Comparison of Speech Recognition and Localization Performance in Bilateral and Unilateral Cochlear Implant Users Matched on Duration of Deafness at Age of Implantation. Ear and Hearing. 29 (3): 352–359

3.

Zeitler D, et al. 2008. Speech Perception Benefits of Sequential Bilateral Cochlear Implantation in Children and Adults: A Retrospective Analysis. Otology & Neurotology. 29 (3): 314–325.

Thank you for contacting us to assist with your hearing solutions. Count on us—a community of hearing health professionals and recipients of cochlear implants—to help you Hear and Be Heard™. A representative from Advanced Bionics will be in touch soon!

If your request needs immediate attention or you have additional questions, please contact hear@AdvancedBionics.com.

Contact Advanced Bionics


AB takes your privacy seriously. We will never sell or transfer your personal information to other companies for marketing purposes.

Servicio de atención al cliente

+1 661-362-1400

Email: Info.latam@advancedbionics.com

 

Hable con un especialista en salud auditiva

El camino para su hijo