Latin America
es

Totalmente compatibles para ofrecer una mejor audición

Advanced Bionics ofrece una línea completa de productos y accesorios de alto rendimiento que le permiten personalizar su sistema de oído biónico HiResolution™ para satisfacer mejor sus necesidades de audición y de estilo de vida. Elija entre una  tecnología innovadora de procesamiento de sonido y Phonak Binaural VoiceStream Technology™ para mejorar la audición en entornos y situaciones difíciles, accesorios que lo conecten a la tecnología inalámbrica más reciente, rechargeable or disposable  opciones de energía, recargables o desechables y una amplia variedad de diseños y colores para lucir, resaltar u ocultar su procesador.

"Valoro la actitud innovadora de AB de buscar siempre formas de mejorar y simplificar la vida de las personas, ya sea que se trate de algo tan simple como una batería más liviana y duradera o el próximo dispositivo milagroso".

Glenice Swanson, recibió un implante a los 45 años

 

 

 

Procesadores de Sonido Naída CI Serie Q

El procesador de sonido Naída CI de AB es el procesador de sonido retroauricular más moderno y avanzado del mundo. Tiene un diseño elegante y ligero, exclusivas innovaciones de procesamiento de sonido de AB y Phonak Binaural VoiceStream Technology y colores modernos para una audición de alto rendimiento siempre a la moda con instyle™ (con estilo).

Procesamiento de sonido
  • Procesamiento HiRes™ Optima*: diseñado para un rendimiento optimizado con mejor duración de la batería.
  • HiRes Fidelity 120™*: ofrece una resolución de sonido cinco veces mayor que la de los procesadores de sonido de la competencia, para que pueda oír con más detalle conversaciones, música y más.
  • AutoSound™: se adapta de manera dinámica a los ambientes cambiantes y ajusta automáticamente los niveles de volumen de los usuarios.
  • ClearVoice™* : analiza y se adapta automáticamente a cada ambiente sonoro al que usted o su hijo se enfrenten, al separar el habla del ruido ambiente.
  • UltraZoom: esta tecnología de doble micrófono desarrollada por Phonak está diseñada para centrarse en el sonido de un orador situado frente al oyente y, por lo tanto, mejora la comprensión verbal en ambientes ruidosos.
  • ZoomControl:   permite centrarse en oradores situados a ambos lados del oyente y, por lo tanto, mejora la audición en lugares como restaurantes o automóviles.
  • DuoPhone: transmite de forma automática la voz en estéreo de la persona que llama directamente a ambos oídos implantados y facilita las conversaciones telefónicas.
  • QuickSync: permite realizar ajustes fáciles, instantáneos y simultáneos del volumen y los programas en ambos procesadores de sonido en usuarios bilaterales.


* No aprobado para pacientes pediátricos en Estados Unidos.

 

 


Implantes
 
  • Implante HiRes 90KTM: El implante HiRes 90K de AB cuenta con el procesamiento de sonido más avanzado disponible y una flexibilidad de programación insuperable para ofrecer el mejor rendimiento auditivo del mundo.
  • Implante CII Bionic Ear: los pacientes con implantes cocleares de tercera generación de AB pueden obtener una actualización a Neptune, el primero y único procesador de sonido APTO PARA NADAR en el mundo.

Antenas receptoras
  • Antena receptora universal  (UHP): Antena receptora discreta con micrófono integrado diseñada para el uso cotidiano, con carcasas de color intercambiables y cables que satisfacen las necesidades de cada usuario.
 

Alimentación
 
  • Una batería recargable ecológica de ion de litio PowerCel™ 110, 170, or 230 battery or the smaller PowerCel 110 Mini or 170 Mini battery.
  • También se alimenta con dos baterías desechables de zinc-aire.
  • Gracias a una conexión USB que ofrece mayor portabilidad y flexibilidad, el cargador PowerCel del procesador Naída CI es capaz de cargar completamente cuatro baterías PowerCel mientras el usuario permanece conectado al mundo de los sonidos.

Conectividad
  • ComPilot transmite de manera inalámbrica llamadas telefónicas, música y programas de televisión, señales FM y una infinidad de otros sonidos multimedia a un audífono y a un procesador de sonido Naída CI Q70 o a dos procesadores de sonido para proporcionar una audición sincronizada.
  • DuoPhone transmite de manera inalámbrica la voz en estéreo de la persona que llama directamente a ambos oídos implantados para proporcionar audición en estéreo y facilitar las conversaciones telefónicas.
  • TVLink II  transmite de manera inalámbrica sonido de alta calidad a los dos procesadores de sonido Naída CI Q70 o a un audífono de Phonak para mejorar la audición mientras el usuario mira televisión.
  • RemoteMic transmite de manera inalámbrica sonido de alta calidad a los dos procesadores de sonido Naída CI Q70 a un audífono de Phonak para mejorar la audición mientras el usuario mira televisión

Estilo
  • Naída CI Q70 ofrece una variedad de colores modernos y tenues para lucir su procesador o ayudar a combinarlo con su cabello o su piel.
  • Las cubiertas de la antena receptora ofrecen una amplia variedad de colores modernos.
  • Con su diseño  ligero como una pluma y con estilo instyle™ ,el Naída CI Q70 es delgado y estilizado para que casi no se note al usarlo en la oreja o fuera de ella..
 

Accesorios de colocación

Con una variedad de accesorios de colocación entre los cuales elegir, los procesadores Naída CI pueden usarse completamente en la oreja, parcialmente en la oreja o sin nada en la oreja para adaptarlo de la mejor manera a su estilo de vida y comodidad o a los de sus hijos.


Herramientas de diagnóstico
  • El accesorio de comprobación de micrófonos Naída CI le permite comprobar fácilmente todos los micrófonos del Naída CI Q70.
  • Con el accesorio AB myPilot se pueden realizar comprobaciones de micrófonos y cambios con un solo toque de los ajustes de los programas, el volumen y la sensibilidad.
 

Procesador Neptune

El procesador Neptune™ de AB, el primero y único procesador de sonido APTO PARA NADAR en el mundo. Ya sea para el disfrute de sumergirse en la piscina en un día cálido o crear lazos con su hijo en el momento del baño, Neptune le ofrece audición durante estas importantes actividades. Sumérjase en la piscina, cante bajo la ducha y escuche de la mejor manera con el revolucionario procesador Neptune.

Procesamiento de sonido
  • Procesamiento HiRes Fidelity 120TM: ofrece una resolución de sonido cinco veces mayor que la de los procesadores de sonido de la competencia, para que pueda oír con más detalle las conversaciones, la música y más.
  • Procesamiento AutoSoundTM: se adapta de manera dinámica a los ambientes cambiantes y ajusta automáticamente los niveles de volumen de los usuarios.
  • Procesamiento ClearVoiceTM*: analiza y se adapta automáticamente a cada ambiente sonoro al que usted o su hijo se enfrenten, al separar el habla del ruido ambiente.
  • También se admiten otras estrategias de procesamiento de sonido, entre ellas HiRes, CIS y MPS.

Implantes
 
  • Implante HiRes 90KTM: El implante HiRes 90K de AB cuenta con el procesamiento de sonido más avanzado disponible y una flexibilidad de programación insuperable para ofrecer el mejor rendimiento auditivo del mundo.
  • Implante CII Bionic Ear: los pacientes con implantes cocleares de tercera generación de AB pueden obtener una actualización a Neptune, el primero y único procesador de sonido APTO PARA NADAR en el mundo.

Antenas receptoras
  • Antena receptora universal (UHP): antena receptora discreta diseñada para su uso cotidiano con carcasas de color intercambiables y cables que satisfacen las necesidades de cada paciente.
  • AquaMic: antena receptora sumergible exclusiva del sistema Neptune para utilizar al nadar, al bañarse o en la ducha.
 

Alimentación
  • Utiliza una pila AAA recargable o desechable.
  • Cargador de pilas: cargador portátil cómodo que le permite mantener cargadas las pilas recargables AAA de níquel-metal hidruro (NiMH).

Conectividad
 
  • T-MicTM: un micrófono interno para oír en ambientes ruidosos y obtener fácil acceso a teléfonos moviles, dispositivos electrónicos de audio y mucho más.
  • iConnect AdapterTM: le ofrece a usted y a su hijo acceso inalámbrico a los receptores de FM Phonak más avanzados que comúnmente se utilizan en las escuelas.
  •  Gancho para la oreja Direct ConnectTM:proporciona acceso a diversos dispositivos de audición asistida a través de un cable desmontable con un enchufe hembra estéreo de 3,5 mm.
  • Gancho estándar para la oreja: sirve para sostener el procesador en la oreja cuando utiliza el micrófono incorporado en el procesador.
  • Bobina T-Coil: proporciona conectividad inalámbrica para sistemas de inducción magnética y teléfonos compatibles.

Estilo
  • Carcasas y cubiertas: una amplia variedad de colores y diseños decorativos
  • Diseños Skinit®: adorne u oculte el sistema con uno de los miles de diseños disponibles.

Accesorios de colocación
  • Clip Neptune: le permite colocarse el procesador Neptune donde usted quiera (en el cabello, en el cuello, en el bolsillo.
  • Estuche para Neptune: disponible en diferentes tamaños y colores, el estuche permite múltiples opciones de colocación. Se puede fijar a un cordón, brazalete, arnés o cinturón.
  • Brazalete: permite fijar el procesador Neptune a la parte superior del brazo para usarlo durante actividades tanto dentro como fuera del agua.
  • Cordón: excelente para usar bajo la ducha, el cordón permite usar el procesador Neptune alrededor del cuello en la parte frontal de su cuerpo.
  • Cinta de cabeza: coloque el clip o el estuche para usar el procesador Neptune en la cabeza. Además, ayuda a conservar la antena receptora en su lugar y, al mismo tiempo, permite que el sonido pase al micrófono.
  • Arnés: diseñado para uso pediátrico, el arnés sujeta uno o dos procesadores Neptune, que pueden usarse en distintas ubicaciones.
  • Gorro de baño: colóqueselo sobre su AquaMic y procesador Neptune para usarlos mientras nada. Hecho de tela LYCRA®, el gorro de baño es cómodo de usar y permite que el sonido pase al micrófono AquaMic.

Herramienta de diagnóstico
  • Auriculares Listening Check: Junto con el módulo del Conector Neptune, esta herramienta permite que padres y profesores supervisen y solucionen problemas en la entrada de audio del micrófono de la antena receptora y FM. 

Otros accesorios
  • Funda del Conector Neptune: funda compacta que le permite guardar su Conector Neptune cuando no lo utiliza, además de una batería AAA de repuesto o un cable de la antena receptora. Se puede conectar a su llavero, mochila, maletín o bolso de mano.
  • Con el procesador Neptune también se puede utilizar una amplia variedad de accesorios educativos e instructivos, de almacenamiento y para viajes.
 

Procesador Harmony

El procesador retroauricular Harmony™ de AB ofrece características y tecnología sofisticadas y orientadas al rendimiento, que le brindan a usted o su hijo una resolución mayor y más clara en ambientes cotidianos como aulas ruidosas, restaurantes bulliciosos y oficinas con mucha actividad.

Procesamiento de sonido
  • Procesamiento de sonido HiRes™ Optima*: diseñado para un rendimiento optimizado con mejor duración de la batería.
  • HiRes Fidelity 120™*: ofrece una resolución de sonido cinco veces mayor que la de los procesadores de sonido de la competencia, para que pueda oír con más detalle conversaciones, música y más.
  • AutoSound™: se adapta de manera dinámica a los ambientes cambiantes y ajusta automáticamente los niveles de volumen de los usuarios.
  • ClearVoice™*: analiza y se adapta automáticamente a cada ambiente sonoro al que usted o su hijo se enfrenten, al separar el habla del ruido ambiente.
  • También se admiten otras estrategias de procesamiento de sonido, entre ellas HiRes, CIS, MPS y SAS.


* No aprobado para pacientes pediátricos en Estados Unidos.
 

 


Implantes
  • Implante HiRes 90K™: el implante HiRes 90K de AB cuenta con el procesamiento de sonido más avanzado disponible y una flexibilidad de programación insuperable para ofrecer el mejor rendimiento auditivo del mundo.
  • Implante CII Bionic Ear: os usuarios de la tercera generación de implantes de AB pueden obtener una actualización a Harmony, el sistema de procesamiento de sonido más sofisticado de AB diseñado para ofrecer la mejor experiencia auditiva posible.
  • Implantes Clarion 1.0 y Clarion 1.2: los receptores de la primera generación de AB con implantes C1.0 y C1.2 ahora también pueden actualizar a Harmony, el sistema de procesamiento de sonido más sofisticado de AB, diseñado para ofrecer la mejor experiencia auditiva posible.   

Antenas receptoras
  • Antena receptora Headpiece (UHP): antena receptora discreta diseñada para uso cotidiano, con carcasas de color intercambiables y cables que satisfacen las necesidades de cada usuario.
  • Antena receptora HiRes 90K: esta discreta antena receptora se ha diseñado para que el dispositivo se adapte de forma fácil y cómoda, y presenta una curaravatura inferior para una mejor retención con los implantes HiRes 90K.
  • Antena recptora Auria: diseñada con una superficie inferior plana que ofrece una mejor retención con los implantes C1 y CII.
  • Antena Receptora Platinum (PHP): para quienes desean combinar los estilos de las antenas receptoras, para los que prefieren tener un respaldo a mano o tienen necesidades únicas de retención.

Alimentación
  • PowerCel Slim: una elegante y discreta batería recargable que se puede volver a cargar cientos de veces antes de que tenga que reemplazarla.
  • PowerCel Plus:  batería recargable de larga duración que ofrece un tiempo de funcionamiento más prolongado.
  • Cargador y accesorios PowerCel: cargador, adaptadores y accesorios que mantienen sus baterías PowerCel cargadas y garantizan su audición y la de su hijo.
  • Opciones de alimentación fuera de la oreja: adaptadores y cables que permiten que las baterías PowerCel se coloquen en la ropa y no en la oreja, lo que ofrece una mayor comodidad.

Conectividad
  • PowerCel Slim: una elegante y discreta batería recargable que se puede volver a cargar cientos de veces antes de que tenga que reemplazarla.
  • PowerCel Plus:  batería recargable de larga duración que ofrece un tiempo de funcionamiento más prolongado.
  • Cargador y accesorios PowerCel: cargador, adaptadores y accesorios que mantienen sus baterías PowerCel cargadas y garantizan su audición y la de su hijo.
  • Opciones de alimentación fuera de la oreja: adaptadores y cables que permiten que las baterías PowerCel se coloquen en la ropa y no en la oreja, lo que ofrece una mayor comodidad.

Estilo
  • PowerCel Slim: una elegante y discreta batería recargable que se puede volver a cargar cientos de veces antes de que tenga que reemplazarla.
  • PowerCel Plus:  batería recargable de larga duración que ofrece un tiempo de funcionamiento más prolongado.
  • Cargador y accesorios PowerCel: cargador, adaptadores y accesorios que mantienen sus baterías PowerCel cargadas y garantizan su audición y la de su hijo.
  • Opciones de alimentación fuera de la oreja: adaptadores y cables que permiten que las baterías PowerCel se coloquen en la ropa y no en la oreja, lo que ofrece una mayor comodidad.

Retention Tools
 
  • Kinder Clip: permite que el procesador Harmony se lleve completamente fuera del oído.
  • Snuggie™: ofrece un ajuste seguro del procesador en la oreja.
  • Critter Clip Bionic Buddy: una herramienta de retención divertida y decorativa que ofrece mayor seguridad para el procesador de un niño. Si el procesador se cae de la oreja, no irá muy lejos.

Herramienta de diagnóstico
  • Listening Check™: permite que padres y profesores verifiquen fácilmente que el micrófono Harmony del niño, el micrófono T-Mic y el receptor de FM funcionen correctamente.

Otros accesorios
  • Con el procesador Harmony también se puede utilizar una amplia variedad de accesorios educativos e instructivos, de almacenamiento y para viajes.

Procesador de sonido Auria

El procesador de sonido AuriaTM de AB es una solución ligera de sonido de alta resolución. Le permitirle elegir ganchos a presión para la oreja y eficientes opciones de alimentación, Auria maximiza la comodidad y la conveniencia de una mejor experiencia auditiva para usted o su hijo.

Accesorios y productos compatibles con el procesador de sonido Auria

Procesamiento de sonido

 

  • AutoSoundTM: se adapta de manera dinámica a los ambientes cambiantes y ajusta automáticamente los niveles de volumen de los usuarios.

 

más


Implante
  • Implante HiRes 90K:  El implante HiRes 90KTM de AB cuenta con el procesamiento de sonido más avanzado disponible y una flexibilidad de programación insuperable para ofrecer el mejor rendimiento auditivo del mundo.
  • Además, los procesadores de sonido Auria son compatibles con el implante anterior de AB CII Bionic Ear.

Componentes del procesador
  • Antena receptora HiRes 90K: El diseño de esta antena receptora discreta y de bajo perfil permite que el dispositivo se adapte fácil y cómodamente y presenta una curvatura interior que ofrece mejor retención con los HiRes 90K implants. Antena receptora Auria: diseñada con una superficie inferior plana que ofrece una mejor retención con los implantes CII
  • Antena receptora Platinum (PHP): para quienes desean combinar los estilos de las antenas receptoras, prefieren tener un repuesto o tienen necesidades únicas de sujeción.

Alimentación

 

  • PowerCelTM Slim: una delgada y discreta pila recargable que puede volver a recargarse cientos de veces antes de tener que reemplazarla.
  • PowerCel Plus: pila de larga duración y recargable que ofrece mucho más de un día completo de funcionamiento.
  • Cargador y accesorios PowerCel: cargador, adaptadores y accesorios que mantienen sus pilas PowerCel cargadas y garantizan su audición y la de su hijo. 
  • Opción de alimentación fuera de la oreja: Auria PowerPak transfiere el peso de la pila de la oreja a otra ubicación en la ropa y ofrece un día y medio de funcionamiento interrumpido con el uso de una pila AA desechable o recargable. 
  • Adaptador PowerCel*: permite que las personas que tienen orejas pequeñas y estilos de vida activos lleven la pila PowerCel por completo fuera del oído.

* Aprobado para Colombia, Ecuador México, Guatemala, Panamá, Costa Rica y El Salvador, póngase en contacto con su distribuidor local para obtener más información.

 

más


Conectividad

 

  • T-MicTM: un micrófono interno para oír en ambientes ruidosos y obtener fácil acceso a teléfonos moviles, dispositivos electrónicos de audio y mucho más.
  • iConnect AdapterTM: le ofrece a usted y a su hijo acceso inalámbrico a los receptores de FM Phonak más avanzados que comúnmente se utilizan en las escuelas.
  • Gancho para la oreja Direct ConnectTM : proporciona acceso a diversos dispositivos de audición asistida a través de un cable desmontable con un enchufe hembra estéreo de 3,5 mm.
  • Bobina T-Coil Auria: coloque la bobina T-Coil en el gancho para la oreja Direct Connect para aprovechar los sistemas de circuito cerrado y abierto que se encuentran en salas de reuniones y teatros.

 

más


Estilo
  • Opciones de diseño para carcasas y cubiertas: una amplia variedad de colores y diseños atrevidos de AB y miles de diseños Skinit® para decorar y ocultar el sistema.

Herramientas de retención
  • Kinder Clip: permite que el procesador se use completamente fuera de la oreja.
  • SnuggieTM: ofrece un ajuste seguro del procesador en la oreja.
  • Bionic Buddy Critter Clip: una herramienta de retención divertida y decorativa que ofrece mayor seguridad para el procesador de un niño. Si el procesador se cae de la oreja, no irá muy lejos.
  • Auria Huggie: herramienta de retención diseñada para mantener el procesador bien fijado a la oreja.

Herramientas de diagnóstico
  • Listening CheckTM: permite que padres y profesores verifiquen fácilmente que el micrófono Auria o el micrófono T-Mic del niño funcionen correctamente y que el niño oiga bien.
  • Gancho para la oreja FireFly: gancho de diagnóstico para la oreja que se enciende y parpadea para ofrecer a padres y profesores una confirmación visual de que el procesador Auria del niño se comunica con el implante y que la fuente de alimentación funciona correctamente.
  • Sensor del sistema: herramienta manual de diagnóstico que proporciona una confirmación visual de que el procesador está comunicado con el implante y que la fuente de alimentación funciona.

Otros accesorios

También se encuentra disponible una gran variedad de accesorios educativos, instructivos, de almacenamiento y de viaje.


Procesador Platinum SeriesTM (PSP)

PSP de AB es un procesador corporal pequeño que ofrece el mismo procesamiento sofisticado de alta resolución que los procesadores a nivel del oído para obtener una calidad rotunda de sonido.

Algunos padres lo prefieren cuando sus hijos son demasiado pequeños como para llevar el procesador al nivel del oído. Algunos adultos también prefieren el dispositivo PSP por ser más discreto y permitir que no se lleve nada en el oído. Al presentar controles fáciles de ver y palpar, el dispositivo PSP también es una opción superior para quienes tienen problemas de visión o destreza.

PSP: productos y accesorios compatibles

Procesamiento de sonido

 

  • HiRes Fidelity 120TM: ofrece una resolución de sonido cinco veces mayor que los procesadores de sonido de la competencia, para que pueda oír más detalles en el habla, la música y más. 
  • AutoSoundTM: se adapta de manera dinámica a los ambientes cambiantes y ajusta automáticamente los niveles de volumen.
  • También se admiten otras estrategias de procesamiento de sonido, entre ellas HiRes, CIS, MPS y SAS.

 

más


Implante
  • HiRes 90KTM Implant: El implante HiRes 90K de AB cuenta con el procesamiento de sonido más avanzado disponible y una flexibilidad de programación insuperable para ofrecer el mejor rendimiento auditivo del mundo.
  • Ell dispositivo PSP también es compatible con implantes anteriores, como CII Bionic Ear, Clarion 1.0 y Clarion 1.2

Antena receptora
  • Antena receptora Platinum (PHP): cuenta con un micrófono integrado para no llevar nada en el oído. Disponible en estilos que ayudan a facilitar la sujeción con todos los implantes de AB.

Alimentación

 

  • Pilas de ión de litio recargables para PSP: ofrece un rendimiento prolongado y económico de aproximadamente 10 a 12 horas por carga; se puede cargar más de 400 veces antes de tener que reemplazarla.
  • Portapilas del PSP: compartimiento AA que permite el uso de pilas AA desechables y recargables que alimentan el procesador.
  • Cargador y accesorios del PSP: carga simultáneamente dos pilas de ion-litio; los accesorios le permiten mantener las pilas cargadas en distintas situaciones, incluso cuando navega o conduce su automóvil. 

 

más


Estilo
  • Opciones de diseño para carcasas: carcasas de color a presión intercambiables disponibles en seis colores, incluidas con el PHP.

Herramienta de diagnóstico
  • Sensor del sistema: herramienta manual de diagnóstico que proporciona una confirmación visual de que el procesador está comunicado con el implante y que la fuente de alimentación funciona.
  • Auriculares de prueba de micrófono: permite que padres y profesores supervisen y resuelvan problemas de entrada de audio de la antena receptora, el micrófono y el cable.

Accesorios para teléfonos
  • Receptor de bobinas inductivas: se utiliza con teléfonos con asistencia auditiva u otros sistemas de bobinas inductivas.
  • Adaptador para el teléfono: conecta el teléfono directamente al procesador de sonido para una entrada sin interferencias.

Otros accesorios

También se encuentra disponible una gran variedad de accesorios educativos, instructivos, de almacenamiento y viaje.




Thank you for contacting us to assist with your hearing solutions. Count on us—a community of hearing health professionals and recipients of cochlear implants—to help you Hear and Be Heard™. A representative from Advanced Bionics will be in touch soon!

If your request needs immediate attention or you have additional questions, please contact hear@AdvancedBionics.com.

Contact Advanced Bionics


AB takes your privacy seriously. We will never sell or transfer your personal information to other companies for marketing purposes.

Servicio de atención al cliente

+1 661-362-1400

Email: Info.latam@advancedbionics.com