Latin America
es

Disfrute de una mayor audición

En el mundo actual de los dispositivos electrónicos, donde lo pequeño es lo mejor, algunos fabricantes de implantes cocleares se centran en el tamaño de los sistemas. Si bien el tamaño importa, es la tecnología interna la que permite disfrutar del vibrante mundo de los sonidos.

AB ofrece el procesamiento de sonido más sofisticado y avanzado para lograr una audición de alto rendimiento. Esta tecnología actualizable se ha diseñado con un objetivo inquebrantable en mente: hacer que usted o su hijo disfruten de la mejor audición en prácticamente cualquier ambiente, desde el tranquilo cubículo de una oficina a una clase ruidosa.

La búsqueda de Star para obtener la mejor audición

“Cuando estaba buscando un implante coclear, quería conseguir lo mejor. Quería la última tecnología del mercado. Sentí que AB superaba mis expectativas.”

— Star Dotson, recibió un implante a los 50 años

Tecnología superior = Audición superior

El rendimiento importa. Por este motivo, todas las sofisticadas y exclusivas tecnologías de procesamiento de sonido de AB se han diseñado para permitirle a usted o a su hijo disfrutar de una mejor audición con la mayor percepción de detalles posible. Cuantas más estrategias auditivas estén disponibles, mayores serán las posibilidades de oír. Solo AB proporciona siete estrategias de codificación de sonido que le permiten disfrutar de la mejor audición.

El mundo de los sonidos en detalle

La tecnología de vanguardia de los implantes cocleares de AB se ha desarrollado para que tanto usted como su hijo puedan oír cada detalle del mundo de alrededor: desde el entorno sonoro más tranquilo al más ruidoso. AB, pionero del sector, cuenta ahora además con acceso exclusivo a la Binaural VoiceStream Technology™ de Phonak, diseñada para ofrecer una mejor audición en entornos ruidosos.

Binaural VoiceStream Technology™ de Phonak

Por primera vez en la historia, los usuarios de implantes cocleares tienen acceso a las tecnologías combinadas de AB y Phonak, líderes en cuanto a innovación en implantes cocleares y audífonos. Naída CI Q70 (Naída CI) ofrece la exclusiva tecnología Binaural VoiceStream Technology™ de Phonak, que permite a los usuarios a oír mejor en ambientes ruidosos y reduce el esfuerzo durante las conversaciones. Gracias a su gran avance en audición bimodal, AB lanza otra novedad al mercado y se convierte en el único fabricante que ofrece transmisión inalámbrica de música, llamadas telefónicas, programas de televisión y muchos otros sonidos multimedia a un audífono Phonak compatible y a un procesador de sonido Naída CI al mismo tiempo.


AutoSound™ OS Technology

This group of AB and Phonak automatic features in the Naída CI Q90 and Q70 sound processors provides better speech understanding everywhere, greater music enjoyment, more comfort in the presence of wind and sudden noises, and effortless conversation in challenging environments.

AutoSound technology in the Naída CI Q30 sound processor adapts dynamically to every environment, automatically adjusting volume levels to optimize hearing, so you can concentrate on listening instead of making adjustments to your sound processor.


Función UltraZoom de Phonak

Comprensión verbal en ambientes ruidosos: esta tecnología de doble micrófono desarrollada por Phonak está diseñada para centrarse en el sonido de un orador situado frente al oyente y, por tanto, mejora la comprensión verbal en ambientes ruidosos.

*No aprobado para pacientes pediátricos en Estados Unidos.


ClearVoice™* Speech Enhancement Technology

Analiza y se adapta automáticamente a cada situación de audición a la que Ud. o su hijo se enfrenten, además, separa el habla del ruido ambiental para comprender mejor y conversar con más comodidad.   

 

*No aprobado para pacientes pediátricos en Estados Unidos.


Procesamiento de sonido HiRes™ Optima*

Esta estrategia completamente nueva, que se creó a partir de la tecnología HiRes Fidelity 120, ofrece un rendimiento optimizado con mejor duración de la batería.

*No aprobado para pacientes pediátricos en Estados Unidos.

 

 


HiRes Fidelity 120™*

Diseñado para ofrecer una resolución espectral cinco veces mayor (120 bandas espectrales) que la de las estrategias de procesamiento de la competencia, lo que permite oír más detalles de las voces, la música y la vida.  


 
*No aprobado para pacientes pediátricos en Estados Unidos.

 


Rango dinámico de entrada (IDR) amplio

Está diseñado para permitirle a Ud. y a su hijo oír mejor voces suaves o con ruido de fondo y todos los detalles de la música.


El éxito de Deb con ClearVoice

“ClearVoice ha sido lo mejor que me pasó desde que recibí el implante. Nunca pensé que fuera era posible mejorar tanto. La mejora fue inmediata y significativa". 

Deb Lenihan, recibió un implante a los 36 años  

 

 

 

A medida que avanza la tecnología, también lo hace su audición

Cuando elige un sistema de implante coclear de AB, obtiene, de inmediato, los beneficios de una tecnología de procesamiento de sonido superior y la posibilidad de realizar actualizaciones externa en el futuro. Durante casi 20 años, AB ha realizado, de manera sistemática, importantes avances tecnológicos líderes en la industria con respecto a los audífonos en la industria, y continuará haciéndolo en el futuro. A medida que logramos avances tecnológicos, también avanza su audición, sin necesidad de cirugías. Confíe en las continuas innovaciones y mejoras de AB para mejor su experiencia auditiva en cada paso del camino.

Disfrute más de la música con AB

“La regulación de corriente HiRes Fidelity 120™*...representa posiblemente el desarrollo más importante en cuanto a estrategias de procesamiento de sonido a partir de la introducción del implante multicanal...la capacidad de percibir la música se considera cada vez más el logro más importante que puede alcanzarse a través de los implantes cocleares.”

Charles J. Limb, MD; Profesor adjunto, Departamento de otorrinolaringología, Johns Hopkins Hospital; de Current Opinion in Otolaryngology-Head and Neck Surgery, 14:337–340, 2006.9


*No aprobado para pacientes pediátricos en Estados Unidos.

¿Qué es IDR?

El rango dinámico de entrada (IDR) es el rango de los sonidos más bajos a los más altos detectados por un procesador de sonido. Cuanto más amplio sea el rango, más sonidos podrá oír. La tecnología AutoSound™ de AB captura y ofrece el rango más amplio de sonido de todos los sistemas de implantes cocleares.Con este amplio rango, se puede oír prácticamente de la misma forma que las personas con capacidades auditivas normales, desde un grito hasta un susurro.10-12

 

 

Tenga la mejor audición en situaciones cotidianas

Este estudio independiente muestra que AB supera a la competencia en tres situaciones auditivas comunes: ambientes tranquilos como bibliotecas, ambientes ruidosos como restaurantes y voces bajas como los susurros.2

La alta resolución del sistema Harmony permite oír en situaciones cotidianas. A diferencia de los dispositivos de la competencia, con la tecnología  AutoSound™ OS de AB no es necesario buscar a tientas selectores, conmutadores o controles remotos cada vez que pase de ambientes tranquilos a entornos sonoros ruidosos.

Los niños en edad escolar ya tienen suficiente con tener que concentrarse en el salón de clase como para sumar a esto la distracción que genera realizar ajustes permanentes en el procesador de sonido. Cuando su hijo usa un dispositivo AutoSound, sus profesores no deberán preocuparse porque el niño no oiga explicaciones importantes.


Tenga la mejor audición en ambientes ruidosos

Ya sea que se encuentre en una reunión en la oficina o su hijo esté escuchando al profesor en un aula bulliciosa, oír lo que se dice es fundamental para poder participar plenamente. Este estudio independiente prueba que los usuarios de AB oyen mejor las voces en situaciones ruidosas y en reuniones grupales. 3.5

Los niños comienzan a aprender a hablar el día de su nacimiento. Antes de cumplir los tres años de edad, deben escuchar aproximadamente 30.000 palabras diarias para desarrollar las destrezas idiomáticas que les permitan alcanzar un buen rendimiento en la escuela.6 Para algo tan importante como la capacidad de oír, no puede comprometer el rendimiento. Debe proporcionar a su hijo el implante coclear con la tecnología más avanzada y el mejor rendimiento que exista.

 


Tenga la mejor audición mientras escucha voces suaves

Este estudio demuestra que el rango dinámico de entrada (IDR) amplio del procesador de sonido Harmony facilita la audición en situaciones cotidianas. Los usuarios de Harmony comprenden mejor las voces suaves con un IDR amplio que con uno limitado. Además, con el IDR amplio de Harmony pueden oír mejor alertas sonoras como el timbre del teléfono, las bocinas de los automóviles y los relojes despertadores. En el mismo estudio, los receptores de Harmony prefirieron un IDR amplio a uno limitado para escuchar música.8 En el mismo estudio, los receptores de Harmony prefirieron un IDR amplio a uno limitado para escuchar música.8 La competencia ofrece un IDR más limitado que el que ofrece AB.


Tenga la mejor audición para el desarrollo del lenguaje

Este estudio independiente demuestra que, durante los primeros seis meses de uso del implante, los niños que tienen dispositivos AB tienen un mejor rendimiento que los niños que usan dispositivos de la competencia, en cuanto al desarrollo de las capacidades de escuchar y hablar necesarias para triunfar en la vida.9

Esto significa que deberá esperar menos tiempo para oír "Te quiero, mamá" si elige AB para su hijo en lugar de un dispositivo de la competencia.Si su hijo crece con el dispositivo AB, tendrá la oportunidad de disfrutar de la mejor audición durante esos años críticos para el desarrollo del lenguaje junto con sus compañeros de clases que tienen una audición normal en una escuela estándar.


Tenga la mejor audición mientras escucha música

Este importante estudio demuestra que los receptores de Harmony tienen la oportunidad de oír y disfrutar la música mejor que nunca.10,12 El procesamiento de sonido HiRes Fidelity 120™* es la única estrategia que puede implementar la regulación de corriente simultánea a fin de proporcionar las dimensiones musicales (nivel de sonido, afinación, sincronización) que ofrecen una experiencia musical completa. El rango de entrada dinámica (IDR) amplio programable de AutoSound programmable y el control de volumen automático se ajustan automáticamente para que usted no se pierda una sola nota. Además, el micrófono T-Mic™ que se ha colocado en una ubicación natural, le permite utilizar reproductores MP3 sin esfuerzo.

Esta tecnología de avanzada que solo ofrece AB, funciona al unísono para que usted tenga la mejor audición posible.


¿Qué es la regulación de corriente?

La regulación de corriente es el proceso mediante el cual se utilizan varias fuentes de corriente para estimular dos electrodos al mismo tiempo, de manera que los receptores escuchen las afinaciones adicionales en comparación con los electrodos que se estimulan por separado.

AB, líder en innovación de la industria, ofrece HiRes Fidelity 120, un avance en la tecnología de procesamiento de sonido que usa la regulación de corriente para aumentar la cantidad de afinaciones que se pueden oír. Los estudios han demostrado que, en comparación con otras estrategias de procesamiento de sonido, los receptores de AB que usan HiRes Fidelity 120 tienen una mejor capacidad auditiva en ambientes ruidosos y ofrecen una mejor calidad sonora y al escuchar música.9-11

Opciones del procesador de sonido

Para obtener más información sobre los productos de AB que ofrecen este procesamiento de sonido avanzado, haga clic en el nombre del modelo a continuación.

  • Procesador Harmony
  • Procesador Platinum
  • Procesador Auria

Referencias

1.

Spahr A, Dorman MF, Loiselle LH. 2007. Performance of Patients Using Different Cochlear Implant Systems: Effects of Input Dynamic Range. Ear and Hearing. 28:260-275.

2.

Haumann S, Buchner A, Lenarz Th. Does the Input Dynamic Range of Cochlear Implant Processors Influence Speech Perception in Adverse Listening Situations? Oral Presentation at the 10th International Conference on Cochlear Implant and Other Implantable Auditory Technologies, San Diego, CA. April 10-12, 2008.

3.

Hart B, Risley TR. (1995) Meaningful Differences in the Everyday Experience of Young American Children. Brooks Publishing Co, Inc. Baltimore, MD.

4.

Wolfe J, Mears A. Effect of Input Dynamic Range on Speech Recognition and Music Enjoyment. Poster presentation at the 10th International Conference on Cochlear Implants and Other Implantable Auditory Technologies, San Diego, CA, April 10-12, 2008.

5.

Bevilacqua et al. Auditory and Language Abilities in Children: Comparison of Two Different Cochlear Implant Systems. Poster Presentation at the 10th International Conference on Cochlear Implant and Other Implantable Auditory Technologies, San Diego, CA April 10-12, 2008. 

6.

Quick A, Koch DB, Osberger MJ. HiResolution with Fidelity 120 Sound Processing: Listening Benefits in CII and HiRes 90K Implant Users. Poster Presentation at the Conference on Implantable Auditory Prostheses, July 15-20, 2007, Lake Tahoe, CA.

7.

Mirza S, Douglas SA, Lindsey P, Hildreth T, Hawthorne M. 2003. Appreciation of Music in Adult Patients with Cochlear Implants. Cochlear Implants International. 4(2): 85-95.

8.

Limb C. 2006. Cochlear Implant-Mediated Perception of Music. Current Opinion in Otolaryngology & Head and Neck Surgery. 14:337–340.

9.

Firszt JB, Holden L, Reeder R, Skinner MW. 2009. Spectral Channels and Speech Recognition in Cochlear Implant Recipients using HiRes 120 Sound Processing. Otology and Neurotology 30:146-152.

10.

Brendel M, Buchner A, Kruger B, Frohne-Buchner C, Lenarz T. 2008. Evaluation of the Harmony Sound Processor in Combination with the Speech Coding Strategy HiRes 120. Otol Neurotology 29:199-202.

11.

Oleson J, Lesh S, Gfeller K, Knutson J. The Effect of Advanced Bionics’ HiRes 120 on Self-Report of Music Enjoyment. Poster Presentation at the 10th International Conference on Cochlear Implants and Other Implantable Auditory Technologies, April 10-12, 2008, San Diego, CA.

Thank you for contacting us to assist with your hearing solutions. Count on us—a community of hearing health professionals and recipients of cochlear implants—to help you Hear and Be Heard™. A representative from Advanced Bionics will be in touch soon!

If your request needs immediate attention or you have additional questions, please contact hear@AdvancedBionics.com.

Contact Advanced Bionics


AB takes your privacy seriously. We will never sell or transfer your personal information to other companies for marketing purposes.

Servicio de atención al cliente

+1 661-362-1400

Email: Info.latam@advancedbionics.com

 

AutoSound™ OS Technology