아이들은 서라운드 사운드일 때 가장 잘 들을 수 있습니다

자녀가 이미 한쪽 귀에 인공와우를 사용하고 있거나 처음으로 인공와우를 고려하고 있을 때 인공와우를 양쪽 귀에 사용하면(양측 이식) 가능한 최상의 수준으로 들을 수 있습니다.1

두 개의 인공와우는 다음과 같은 이점을 제공합니다: 2,3

  • 까다로운 환경에서 더 잘 들리므로 놀이터에서 소리를 듣는 것이 쉽습니다.
  • 소리가 들려 오는 위치를 파악하는 능력이 향상되어 경보, 경적 등의 방향을 더 쉽게 알 수 있습니다.
  • 듣는 것이 훨씬 쉬워지므로 대화를 따라가는 것이 덜 피곤합니다.

음질이 향상되어 음악 등을 제대로 감상할 수 있습니다

 

소리를 듣기 위한 Rosie의 양측 이식의 여정

“가장 크게 달라진 점은 Rosie가 시끄러운 환경에서도 들을 수 있게 되었다는 것입니다. 밴을 타고 가면서 제가 앞을 보고 운전하고 있고, 어린 여동생은 옆에서 시끄럽게 수다를 떨고, 화면과 스피커에서는 DVD가 재생되고 있어도 Rosie는 제가 묻는 말에 쉽게 대답을 할 수 있었습니다. 정말 놀라운 변화였어요!”

— Natasha McDougald, 생후 12개월에 처음 이식하고 2세에 양측 이식한 Rosie의 어머니.

Two Ears are Naturally Better than One

Natural hearing is called binaural hearing – “bi” for two, “aural” for ears. Two ears work together to gather the full sphere of sound and deliver it to the brain where it’s almost instantly processed, giving the listener the ability to respond quickly and appropriately. Bilateral implantation merges sound from two ears so that your child’s hearing is better than with one implant alone.

Two cochlear implants merge sound from two ears, giving severe-to-profoundly deaf children the opportunity to hear their world in surround sound, too. 

Children Who Hear More Advance More

Binaural hearing is the optimal choice for your child’s speech, language, and communication development. Stimulating the hearing nerves in both ears early in a child’s life may improve their ability to listen, talk, and learn along with their normal-hearing peers.

Literature on cochlear implants makes it clear that bilateral children – as well as adults – perform better with two cochlear implants than with one.4


Bilateral Benefits for Every Stage of Life

While the ability to develop language skills is strongest at a young age, older children who have depended on one implant for several years can still experience many benefits of bilateral implantation with a second one. 


Jake Succeeds with Two Implants

“I began thinking about him going bilateral once he began benefitting from the first implant. The day Jake’s second implant was switched on, he didn’t want to take the Harmony processor off because it helped with background noise. Going bilateral is the best thing we’ve ever done, apart from having the first one.”

— Jane Foreman, mother of Jake, implanted at age 5, bilaterally implanted at age 13

Hear More with a Second Implant

If your child has one “good ear” with their first cochlear implant, consider the profound benefits a second implant can bring. Hearing with two cochlear implants can give your child a richer, more dimensional sound and improved ability to hear softer sounds.2,3

Children with two cochlear implants may:

  • Hear better in noisy environments like the classroom and playground. This allows them to focus on the important things like school – or play!
  • Develop speech more naturally. Bilateral cochlear implants deliver surround sound to your child’s brain during critical periods for speech and language development.
  • Localize sound sources more easily. They are better able to determine the location of a sound, like a friend’s “hello” or a fire alarm, and turn to it – giving them more confidence in social situations – and giving you greater peace of mind.
  • Listen with less effort. Less strain means your child can concentrate on learning.
  • Sit anywhere to hear their best. When both ears work well, they don’t have to think about positioning themselves so their “good” ear can hear.

Research Reinforces Bilateral Benefits

Clinical research proves that bilateral implantation will benefit your child in their current day-to-day activities as well as in the future when they become adults and begin contributing at work, attending networking events, socializing with friends, or caring for children of their own.


Hear in Challenging Listening Situations

Two cochlear implants help adults interact with friends and business associates at noisy restaurants, clamorous parties or even during meetings. Adults who use two cochlear implant hear much better in noise compared to those with just one.

Percent of adults showing better scores with two implants compared to one implant for three tests of listening to speech in noise of varying difficulties.1


Improve Speech Discrimination

Adult recipients can discriminate speech better with two implants compared to listening with one implant alone – even in quiet settings. From romantic dinners to parent-teacher conferences, bilaterally implanted adults recognize more spoken words.

Average word scores in quiet 3, 6, and 8 months after implantation for 15 adults implanted in both ears at the same time. Understanding speech is easier with two implants, and improves with experience.1


Localize Sound with Accuracy and Ease

From ambulance sirens to honking car horns, adults with two cochlear implants can tell where sounds come from more accurately compared to using one implant alone, more like their normal-hearing peers.

Left vs. right localization accuracy for the right implant alone, left implant alone, and both implants together. Localization is improved significantly when using two implants.1


Frequently Asked Questions

AB has provided a list of common questions. However, if you have a question you don’t see answered here, contact the AB office in your region.

1.  Are the candidacy guidelines different for bilateral cochlear implant recipients?
  No, the guidelines are the same whether consideration is for one or two cochlear implants. To see if your child may be a candidate, take the online quiz. 

 

귀하의 자녀가 인공와우 이식 대상자입니까?

자녀용 대상자 퀴즈 풀기(해당되는 항목 모두 선택):

  우리 아이는 난청 때문에 말하기와 언어 발달이 늦어지고 있습니다.
   
  우리 아이는 자기 이름을 불러도 대답을 거의 하지 않습니다.
   
  우리 아이는 사회적 상호작용을 피하거나 다른 아이들 또는 어른들과 상호작용할 수 있는 적절한 기술이 부족합니다.
   
  우리 아이가 시끄러운 환경에서 음성을 들을 수 있는지 걱정입니다.

위 항목 중 하나 이상을 선택했다면 귀하의 자녀는 인공와우 이식 대상자일 수 있습니다.

청각 솔루션의 지원을 받기 위해 저희에게 연락 주셔서 감사합니다. 저희 청각전문가와 인공와우 착용자의 커뮤니티를 적극 활용해 보십시오. 세상의 소리를 듣고 귀하의 소리를 세상에 전달(Hear and Be Heard™)할 수 있도록 도와드립니다. Advanced Bionics 담당자가 곧 연락 드릴 것입니다

요청 사항이 시급하거나 추가 질문이 있는 경우, hear@AdvancedBionics.com으로 문의해 주십시오.

Thank you for completing the cochlear implant candidacy questionnaire!

Your results show that your child might be a candidate for cochlear implants. Please fill out the quick form below and a AB representative will reach out and answer any questions you may have. We can also put you in touch with individuals who have been through this process already so you know exactly what to expect. We look forward to getting to know you!


AB 는 귀하의 개인 정보를 중요하게 생각합니다. 저희는 마케팅 목적으로 귀하의 개인 정보를 다른 회사에 판매하거나 이전하지 않습니다.

 

2. Can my child hear well with two different processors?
  It is common for an individual to wait a year or more between their first and second (bilateral) cochlear implant. The ears collect and deliver sound to the brain. Therefore, a different cochlear implant system in each ear can work very well because the system is programmed for the unique hearing needs of each ear.
   
3. Can the brain bring the two sounds together, even if it’s been a long time since my child received their first implant?
  There is no reason to wait on choosing bilateral hearing. In children, the sooner they have access to sound, the better the outcome. For older children, teens, and adults, experience with the second implant is key for the best hearing experience possible.3 Many individuals new to bilateral listening can notice an immediate benefit – which improves over time – including clearer speech, ease of listening, a more natural sound quality, and a new appreciation for music.
   
4. What would the advantage of going bilateral be for my child now as they hear very well and test normally with the first implant?
  Testing normally in the clinic and hearing well in the real world are not the same. An implant in one ear cannot compensate for hearing with two ears. Remember that hearing with two ears provides many advantages – localizing the source of sound, hearing more clearly in noise, and enjoying a richer experience with music.
   
5. My child still has residual hearing in their non-implant ear, is it better to have a hearing aid in this ear than another cochlear implant?
  Residual hearing doesn’t mean useable hearing, even with a hearing aid. The best way to know if an ear may benefit from a cochlear implant is to be evaluated by an audiologist. If you are unsure of whether or not you might be a candidate for bilateral cochlear implants, contact an AB Hearing Healthcare Specialist.

당사 연락 방법


AB 는 귀하의 개인 정보를 중요하게 생각합니다. 저희는 마케팅 목적으로 귀하의 개인 정보를 다른 회사에 판매하거나 이전하지 않습니다.

고객 서비스

Toll Free Phone: (877) 829-0026 US and Canada
TTY: (800) 678-3575

Monday through Friday, 5 a.m. to 5 p.m. Pacific Time

6. Will the implantation be quicker than for my child's first implant?
  The implantation experience is unique to each individual. Like technology, implantation practices can change and improve. Each person considering a cochlear implant should discuss the implantation procedure and expectations with the implantation team and audiolgist. Learn more about Implantation & Recovery and Initial Activation.
   
7. How will my child's second implant be financed?
  Financing options and insurance coverage vary by region. Contact the AB Office in your region to learn more.

고맙습니다.청각 솔루션의 지원을 받기 위해 저희에게 연락 주셔서 감사합니다. 저희 청각전문가와 인공와우 착용자의 커뮤니티를 적극 활용해 보십시오. 세상의 소리를 듣고 귀하의 소리를 세상에 전달(Hear and Be Heard™)할 수 있도록 도와드립니다. Advanced Bionics 담당자가 곧 연락 드릴 것입니다!

요청 사항이 시급하거나 추가 질문이 있는 경우, hear@AdvancedBionics.com으로 문의해 주십시오.

We're here to help

The Bionic Ear Association (BEA) is comprised of caring professionals and a dedicated team of volunteers who provide you and your loved ones with information, education, and support for choosing, getting, and living with cochlear implants.


AB 는 귀하의 개인 정보를 중요하게 생각합니다. 저희는 마케팅 목적으로 귀하의 개인 정보를 다른 회사에 판매하거나 이전하지 않습니다.

Toll Free Phone:  +1.866.844.HEAR (4327) US and Canada


References

1.

Koch DB, Soli SD, Downing M, and Osberger MJ. 2009. Simultaneous Bilateral Cochlear Implantation: Prospective Study in Adults. Cochlear Implants International (February 26), Cochlear Implants International, n/a. doi: 10.1002/cii.413

2.

EN 45502-2-3:2010. Active Implantable Medical Devices. Particular Requirements for Cochlear and Auditory Brainstem Implant Systems.

3.

Zeitler D, et al. 2008. Speech Perception Benefits of Sequential Bilateral Cochlear Implantation in Children and Adults: A Retrospective Analysis. Otology & Neurotology. 29 (3): 314–325.

4.

Balkany T, Hodges A, Telischi F, et al. 2008. William House Cochlear Implant Study Group: Position Statement on Bilateral Cochlear Implantation. Otology & Neurotology. 29: 107–108.

당사 연락 방법


AB 는 귀하의 개인 정보를 중요하게 생각합니다. 저희는 마케팅 목적으로 귀하의 개인 정보를 다른 회사에 판매하거나 이전하지 않습니다.

고객 서비스

Toll Free Phone: (877) 829-0026 US and Canada
TTY: (800) 678-3575

Monday through Friday, 5 a.m. to 5 p.m. Pacific Time

The Journey for your child