Japan 日本
ja

利用規約

1. 規約への同意

アドバンスト・バイオニクス (以下「AB」とする) のウェブサイト、http://www.advancedbionics.com (以下「本サイト」とする) へようこそ。弊社では AB という文言を、アドバンスト・バイオニクスLLC及びその子会社や関連会社などを含めて、弊社のビジネス全体を指す名称として用いています。「弊社」や「弊社の」といった文言はABを指しています。  利用規約は、特定のコンテンツまたはサービス (後述) に適用される、任意の明示的ガイドラインまたは規則を含み、ABにより適宜更新される内容も含めて、集合的に「規約」と呼ばれます。これは本サイトの利用条件を規定するものです。本サイトの利用をもって、以下の項目について同意していただいたものとみなします:

(i) 利用規約に従うこと、(ii) 利用者が13歳以上であることを表明し保証すること、(iii) 利用規約を承諾する法的権限を有することを表明し保証すること、(iv) 本サイトの専門家による使用は、その個人の裁量によるものであり、ABの代表または代理としてのものではないこと。本文書は法的拘束力を有する同意書です。利用規約に同意されない場合は、本サイトを利用することはできません。


2. 免責事項

本サイト上に記載されている情報の多くは、ABによって提供される製品やサービスに関するものです。これらの情報は、一般的な参考情報としてのみ提供されています。本サイトで提供されているいくつかのコンテンツ (文書、画像、動画、広告、マーケティング資料、テキスト、グラフィック、イメージを含みますが、それに限定されるものではありません) およびサービスについて (「コンテンツ」および「サービス」と総称します)、ABによって適宜変更または更新が加えられる可能性があります。

 

本サイトは医療アドバイスを提供するものではありません。本サイトは、いかなる医療アドバイス、専門的サービスや提言も提供するものではありません。医療サービスを受ける必要性や、患者への治療方法の決定は医師、または許可を持つ医療サービス提供者のみによって判断されるべきものです。ABは、医療アドバイスを提供するものではなく、本サイト、コンテンツおよびサービスでは、治療のための医療的診断や指導を行なっておらず、いかなる人物にとっても、専門的判断や医療専門家による診断や治療の代替とはなり得ません。本サイトで得た情報により、専門的な指導を軽視したり、従わなかったりなどの行動は決して取らないようにして下さい。病状に関する疑問がある場合は、医師およびその他の医療専門家の指導に必ず従って下さい。本サイトを緊急用の医療サービスとして使用しないで下さい。緊急時は、119番、地域の緊急時対応番号、またはご自身の主治医にご連絡下さい。

 

本サイトは、以下の項目を意図したものではありません。(i) 医療アドバイスまたはカウンセリング、(ii) 精神医学、心理学、心理療法、医療的診断または治療の提供などを含む一切の医療活動、(iii) 医師対患者または臨床的関係の構築、(iv) ABによる第三者製品またはサービスの支持、推薦、支援、並びに、それらの関係機関、代理機関、従業員、コンサルタント、サービス提供者の支持、推薦、支援。


3. サイトへのアクセス

本サイトの一部へのアクセスに関しては、AB より提供されたログイン名およびパスワード情報を要求されることがあります。パスワードの取得には、サイト上にて必要情報を入力し、登録を行なって下さい。登録を終えるとログイン名およびパスワードが提供されます。ログイン名およびパスワードは、指定された人物のみが使用することができ、転用することはできません。ログインアカウントを利用する場合、初回のログイン時にパスワードの変更を要求されます。

 登録者は、パスワードを秘密に保つことについて、またその他の個人または団体にパスワードの使用を許した結果として発生する全ての事態について、責任を負うものとします。以下の問題が発生した場合は、第6項に示した要領でABに報告を行なって下さい。(i) パスワードを紛失した、または盗まれたとき、(ii) パスワードの不正使用や、本サイトに関連したセキュリティー上の違反を発見したとき、(iii) 別人物のログイン名およびパスワードを受け取ったとき (この場合、そのログインアカウントを使用してはいけません)。  本項で定めた規定に従わなかった場合に発生した損失、損害に関して、ABは一切の責任を負いません。ログイン名およびパスワードを不正に共有することを含め、しかしそれに限定されるものではありませんが、ログインアカウントの悪用は、ABの単独裁量権の下、ユーザーのパスワードおよびその他の救済措置の取り消しに繋がることがあります。その際、ABはユーザーに対して法的責任を負いません。


4. コンテンツおよびサービス

テキストまたは視覚媒体の形式でコンテンツが投稿できる仕組みをご用意することで、ユーザーは共通の関心事についての考えや情報を共有することができます。ユーザーが投稿したり、やりとりしたりする内容の全てについて、ABは監視できませんし、監視する意図もありません。従って、情報共有を行う場合は、以下に提示するガイドラインを遵守し、最良の判断をもって参加するようにして下さい。本サイトは公共に開かれています。機密性を有すると判断される情報の本サイトへの投稿は行わないで下さい。サイト上での全ての情報公開は、個人情報保護方針を熟読し、同意した上で行なって下さい。ユーザーがサイト上、またはサイトを通して提供するコンテンツに関する信憑性や完全性に対してABが代弁することは一切ありません。ABは、サイト上の全てのコンテンツに対して、いつ、いかなる理由においても、移動、削除、編集を行う権利を有しています。サイト上に不適切なコンテンツを発見した場合は、ユーザーは利用規約第6項に従って、AB に削除要請を行うことが奨励されています。

 

ユーザーはサイト上への投稿をもって、提供したり、リンクを張ったり、アップロードを行なったりしたコンテンツに対して、単独で責任を負うことに同意したものとみなします。その同意をもって、ABはユーザーによる本サイトの利用に関連する全ての法的責任を負わないものとします。また、ユーザーが提供するいかなるオリジナルコンテンツに対しても、ABが全ての著作権、パブリシティー権、人格権を行使するために、ABに対して、世界規模での恒久的かつ変更不能、著作権使用料無料かつ全額支払済で譲渡可能 (サブライセンス権を含む) な権利を付与するものとします。


5. 退会

AB に連絡を取り、ログイン名およびパスワード情報を無効化することができます。AB は、無効化および退会リクエストを承認します。退会手続きは、利用規約第6項に従い、電子メールまたは郵送文書にて行うことができます。AB がユーザーから取得している情報については、ABの個人情報保護方針に従う形でのみ使用されます。


7. 禁止事項

本サイト上でアップロード、投稿、電子メール、あるいはその他の方法で送信した全てのコンテンツに対して、ユーザーは責任を負うものとします。同様に、サイト上に表示されるコンテンツに関するABおよび第三者の権利を尊重することに責任を負い、AB および第三者の権利を侵害するようなダウンロード、電子メール、あるいはその他の方法による転送は行わないことに同意するものとします。本サイトは、個人的な需要を満たすことのみを目的として使用して下さい。以下の目的での本サイト、コンテンツおよびサービスの利用は行わないことに同意いただけるものとします: 第三者に対する商業サービスとしての利用; 任意の個人、または団体の特許権、登録商標、企業機密、著作権、またはその他の知的財産権、プライバシー権、パブリシティー権を侵害するようなコンテンツを、アップロード、投稿、電子メールあるいはその他の方法によって送信すること。アップロード、投稿、電子メールあるいはその他の方法によるコンテンツの送信について、ユーザーは、コンテンツをそのような行為の対象とできる全ての権利を有することを、表明し保証するものとします; アップロード、投稿、電子メールあるいはその他の方法による、違法性、有害性、脅迫性、悪用性、攻撃性、不法性、中傷性、俗悪性、卑猥性、誹謗性、ポルノ性、性表現性、他者に対するプライバシー侵害性、憎悪性、人種・民族差別性、またはその他の攻撃性を有するコンテンツの送信; ABの代表者や役員、取締役、従業員、代理人を含む、しかし限定されるわけではない、特定の個人または団体になりすますこと、また自身とその他の個人または団体との関係性があるように、またはないように偽ること、本サイトまたはサービスを宛先として、あるいはそれらを経由して、送信されるコンテンツの発信源を偽装するような形で、ヘッダーあるいはその他の識別子に工作すること; アップロード、投稿、電子メールあるいはその他の方法で、未承諾または無許可の広告や宣伝資料を送信したり、「スパム」、「迷惑メール」、チェーンメールを含む、しかしそれには限定されない、不適切である可能性のある未承諾コンテンツの送信を開始したり、永続的に送信したりすること; ストーキングや嫌がらせ、脅迫、ABまたはその他のユーザーへの脅迫を含む、しかしそれに限定されない、任意の地域、州、連邦により定められた法律または規制に対して、または他国政府により定められた法律または規制に対して、侵害することを目的に本サイト、またはサービスを利用すること; 利用規約で規定された範囲以外で、または第三者が合理的に予測できる法の範囲内でのコミュニケーションを提供する明確な目的以外で、第三者に関する個人情報を収集または保存すること; ABのインフラストラクチャーに不当または過度な負荷を強いたり、ABのシステム、コンテンツおよびサービスの機能を妨害したりすることを含む、しかしそれに限定されない方法を用いて、直接的あるいは間接的に、故意に本サイトまたはサービスに混乱を生じさせたり、妨害したりすることで、ABまたは任意の第三者に対して著しく不利な影響を与えること; アップロード、投稿、電子メールあるいはその他の方法により、任意のコンピューターハードウェア、コンピューターソフトウェア、電気通信機器、設備を稼働不能にしたり、妨害したり、機能を制限したりするように設計された、あるいはそうした効果を持つことが知られている、ソフトウェアウィルスやその他のコード、ファイル、プログラムなどを送信すること; アップロード、投稿、電子メールまたはその他の方法により、電話番号、住所、クレジットカード番号、デビットカード番号、通話カード番号、口座番号、社会保障番号、パスワード、その他の類似情報を含む、しかしそれに限定されない、任意の第三者や団体に関する個人情報やプライベート情報を含む資料を、無許可で送信すること; 個人的に使用しているナチュラルプロダクトの具体的商品名に言及すること。原料や用量について言及することは許されていますが、ナチュラルプロダクト、栄養補助食品および代替療法を律する規制に対する法的要請により、特定の製品名に言及することは禁じられています; 最後に、特定の医師または病院に関する評価や意見を投稿すること。


8. 法律の遵守; HIPAA

特定の地域、州、または連邦の定める法律や規制に対する、あるいは他国政府の定める法律や規制に対する、侵害を目的とした本サイトの利用は、以下の項目を含め、しかしそれに限定されず、禁じられています。(i) 1996 年に施行された「医療保険の相互運用性と説明責任に関する法律」 (「HIPAA」と略する) 、及びその施行規則や適応可能な州の法律や規制を含む、しかしそれに限定されない法規に照らし合わせて、それを公開することにより無許可での使用または開示とみなされる案件を構成することとなる、保護された医療情報を公開すること、(ii) いずれかの製品、サービス、治療に対して、消費者詐欺や虚偽または誤解を招く主張となる恐れのある主張を行うこと、そして、(iii) 無認可の医療機器、薬物、その他の治療法のマーケティングや宣伝を禁じた法律に違反すること。ユーザーは、本サイトに保護された医療情報を提示する場合、あらかじめ要求された範囲、および/または、妥当な範囲で、全ての許可、インフォームド・コンセント、組織の承認及びプライバシーに関する委員会の承認、および/または、必要な承認 (「患者による承認」と総称します) を得る責任があり、さらには、AB の要求に対して、患者による承認に関わる編集された書類をABに提出する義務を負います。本サイト上に保護された医療情報を提示する場合、HIPAAおよび適切な州法に準じ、その情報が開示されること、複製されること、および、その情報が任意のメディアを通じ、任意の形態で利用され、本利用規約及び個人情報保護方針に定められた方法で開示されることにより配布されることを認めた、患者による承認を書類の形で得ており、それを保管していることを表明し保証する責任を負います。

AB が、法律で認められた範囲で、保護された医療情報を利用し、またABが、法律で要


9. 保証免責

本サイトおよびサービスの利用は、ユーザー自身のリスクで行なって下さい。本サイトは、「現状のまま」および「可能な範囲内で」で提供されています。ABは、本サイト、コンテンツおよびサービスについて、明示的であるか黙示的であるかにかかわらず、商品性の黙示的保証、特定目的への適合性、そして非侵害性を含む、しかしそれに限定されない、いかなる形式の保証も明示的に放棄します。AB は、本サイトを利用する全てのユーザーの行動に対して、一切の責任を明示的に放棄します。法的管轄域によっては、黙示的保証の除外を認めていないことから、上記の除外規定はユーザーによっては適応されない可能性があります。AB は、本サイト、コンテンツおよびサービスが、ユーザーの需要に合致し、または、継続性、適時性、安全性、最新性、正確性、完全性、無謬性を有することに関して、あるいは本サイト、コンテンツおよびサービスの利用によって得られる結果の正確性および信頼性に関して、一切の保証をしません。本サイト、コンテンツおよびサービスに関わる全ての欠陥または不満を救済する、唯一かつ排他的な手段は、サイトやサービスの利用を中断すること以外にないことをユーザーは理解し同意するものとします。州毎または国内の法的管轄権によって、ユーザーに対しその他の権利が付与されることがあります。


10. 責任の制限および排除

ABは、ユーザーまたはその他の人物に対して、損失、損傷、要求、責任、またはいかなる形式の損害 (AB が事前に発生の可能性について指摘を受けていたにもかかわらず発生した、直接的、間接的、偶発的、例外的、典型的、懲罰的、および/または、結果的損害、人的損傷/不法死亡、利益損失、データ損失や事業中断を含みますが、それに限定されるものではありません) についても責任を負わないことをユーザーは明示的に理解し、同意するものとします。ここで述べる損害とは、以下の結果としてもたらされるか、以下に起因するか、以下に関連して発生するものを指します:

(A) 本サイトおよびコンテンツに関するエラーや不作為で、本サイトを利用するにあたってデータや情報を送受信する過程で発生した、技術的誤りおよび誤字・誤植、遅延、機能停止、データの妨害・破損などを含むが、それに限定されない不具合 、(B) 本サイトからのリンクを通じて直接的あるいは間接的に第三者ウェブサイトまたはコンテンツにアクセスすることで発生した、任意のエラーまたは不作為による不具合、(C) 本サイトまたはその一部が利用できなかったこと、またはユーザーが得た、もしくは得られなかったデータ、情報、サービスにかかわる費用、およびそれに基づいて調達した代替サイトやサービスに起因する不具合、 (D) 本サイトへのアクセスおよび利用、(E) 本サイトに関連する装置またはソフトウェアの利用、(F) 本サイトが提供している情報を見た後で受けた診断や治療、またはユーザーが本サイトに依存することで生じた不具合、(G) 本サイトの使用に起因するコンピューター機器またはその他の所有物のウィルスへの感染、(H)本サイトの利用に関連するその他の要因。


11. 写真およびビジュアルコンテンツ

ユーザーは、本サイトを通じて、第三者ユーザーに向けて画像または動画 (「ビジュアルコンテンツ」と総称します) のアップロード、投稿、送信を行う機会があることを理解するものとします。ABがそれらのビジュアルコンテンツに対して著作権による保護、ライセンス化、公開、放送、表示、複製、配布する権利を有することに同意するものとします。またユーザーは、ABにこれらの権限を付与するために、必要な第三者から全ての権利を取得するものとします。ABにそのビジュアルコンテンツの使用を許可することに関して、一切の使用料またはその他の弁済を受け取らないことに同意するものとします。ユーザーは、ABおよびその他のユーザーに対して、マーケティングや他のウェブサイトでの利用を含む、しかしそれに限定されない任意の目的に基づき、任意のメディアを通じ、現在知られているか、今後知られるようになるであろう任意の、そして全てのメディアにおいて、名称に言及する、または言及しない形で、その複製やそこからの引用を含む、ビジュアルコンテンツを利用、再利用、公開、再公開する絶対的な権利と許可とを、与えるものとします。またユーザーは、AB およびその他のユーザーにこれらの権限を付与するために、必要な第三者から全ての権利を取得するものとします。またユーザーと第三者は、そのビジュアルコンテンツがAB または本サイトのその他のユーザーにより利用されていることに関して、一切の著作権またはその他の権利を有しないことに同意します。ユーザーは本規約により、ビジュアルコンテンツを (いずれかの様態で) 使用したことから発生する、または使用したことに関連して発生する、著作権の侵害、名誉毀損、プライバシーまたはパブリシティー権の侵害を含む、しかしそれに限定されない全ての要求や請求から、ABおよび全てのユーザーを解放、免責し、かつ AB および全てのユーザーに対し、それらの要求や請求が生じないことを保証することに同意するものとします。

ユーザーは、第8項で参照されている患者による承認または権利の放棄について、本第11項の要件と矛盾がないこと、並びに、本第11項の要件にユーザーが同意できるだけの権限を、ユーザーに対して十分に保証する文言を含むことを、表明し保証するものとします。


12. コンテンツの免責事項

ユーザーは、本サイトと関連して提供される全てのコンテンツおよびサービスについて、当該コンテンツを提供している個人または団体が責任を負うことに同意するものとします。ユーザーは、本サイトの一部として提供されたコンテンツに対して、ABが検査または検証する責任を負わないことを理解し同意するものとします。ABは、本サイト上の全てのコンテンツに対して、単独裁量権をもって拒絶、監視または削除を行う権利を有しますが、義務は負わないものとします。ABは、コンテンツの検証を履行すること、または履行しないことについて、ユーザーおよびその他の個人または団体に対して、全ての責任または義務を明示的に放棄します。

本サイト上のコンテンツは、使用に際し、不適切または不十分である可能性があり、ユーザーはそれに対して信頼を付与する前に、全てのコンテンツを十分に吟味することが推奨されています。


13. 知的財産

本利用規約のいかなる条項も、ABまたは第三者に属する著作権、特許、商標、その他の独占的所有権に関するライセンスまたは権利を、黙示、禁反言、その他の方法によって、供与すると解釈することはできません。 著作権 コンテンツは AB および第三者が所有しており、アメリカ合衆国の1976 年著作権法並びにその改正法、およびその他の国の著作権法によって保護されています。素材にはそれぞれの所有者の承諾を得て使用しているものがあります。本サイト上のコンテンツについて、AB から事前の書面での承諾を得ずに、いかなる方法であっても、複写、複製、再版、アップロード、投稿、転送、または配布をすることは禁じられています。例外として、利用規約の遵守を条件に、ABはユーザーに対し、全ての著作権、商標権およびその他に所有権を侵害しない限りにおいて、提供されたコンテンツの複写1部の閲覧またはダウンロードを許可します。その他全ての目的によるコンテンツの変更または使用は、ABまたは第三者の権利に対する侵害行為とみなします。 商標権 また、本サイト上で弊社の製品およびサービスに弊社が言及する際に弊社が使用する名称も弊社が所有しており、これらの名称はアメリカ合衆国および諸外国の商標法により保護されています。本サイト上の名称に続く®マークは、アメリカ合衆国にて商標登録されていることを示しています。名称に続く™マークは、アメリカ合衆国の法律および諸外国の商標法により当該商標が保護されていることについて、ABが認知を求めていることを示しています。全ての商標は、それぞれの所有者に帰属します。ユーザーは、ABまたはそれらの商標の所有者に対して、事前の書面による承諾なしに商標を使用または表示しないことに同意することとします。

Xylex®はゼネラル・エレクトリック社の登録商標です。

Skinit®はSkinit, Inc.の登録商標です。

Velcro®はVelcro Industries B.V. LLC.の登録商標です。


14. リンク
15. 免責

有効な有価約因に基づき、その約因の受領と充足性とをここに確認した上で、ユーザーは、ユーザーが何らかの形で本サイトを利用したこと、あるいは利用規約に違反したことを理由または契機とする、過去に成立していた、現在成立している、将来的に成立する可能性があるか、成立する必然性があるか、成立していた可能性がある、そして現在まで存続しているいずれかの理由、事情、事態に基づく、あるいは何らかの形で起因する、全ての法的措置、法的措置の事由、訴訟、負債、義務、責任、誓約、条項、契約、保証、申し立て、要求などについて、特に、これらの一般化に特段限定されることなく、それらに属する、あるいは起因する事柄から、ABおよびその役員、取締役、株主、従業員、代理人、関係者のそれぞれを、永続的に解放し、免責するものとします。ユーザーは、ユーザーが本サイトを利用した ((a) 本サイトを違法に利用したこと、および/または、(b) 本利用規約に違反して本サイトを利用したことを含みますが、それに限定されません) ことにより、直接的または間接的に発生した、全ての第三者による申し立て、要求、訴訟、および損失、責任、損害、費用、支払い、支出 (弁護士に対する合理的な範囲での報酬、費用、支出を含みます) について、ABおよびその関係者、役員、取締役、従業員、代理人のそれぞれに対して、損害を与えず補償することに同意するものとします。


16. 裁判権および裁判管轄

ユーザーおよびABは、本同意書およびユーザーとAB間の関係性は、抵触法の原則にかかわらず、カリフォルニア州法に準拠することに同意し、ユーザーとABの間で発生するいかなる訴訟も、カリフォルニア州ロス・アンゼルスに位置する州裁判所または連邦裁判所のみにて処理されるものとします。


17. 利用規約の改訂

ABは、時宜に応じて利用規約を改訂する権利を有します。変更が行われた場合、改訂された利用規約は、本サイト上に掲示されます。ABは、本サイトに追加や変更を加えること、本サイトの運営を停止すること、ユーザーに対して本サイトの利用停止措置を取ることを、随意に、法的責任を負うことなく行うことができる権利を有しています。ABは、本サイト、コンテンツ、および/または、サービスへのアクセスを、予告なしで、いつでも、誰に対しても拒否することができる権利を有しています。


18. 雑則

本利用規約は、本サイトに関連したユーザーとAB間の総合的な合意を制定するものです。ABおよびいかなるユーザーとの間にも、本サイトの使用のみを通じて、代理店関係、提携関係、ジョイントベンチャー関係、雇用者対被雇用者の関係、医師対患者の関係が生じることはありません。本利用規約は、後任者、譲受人、相続人、執行人に対して拘束力があります。本利用規約のいずれかの条項が、管轄権を有する裁判所によって、無効であると判断された場合、当該条項の無効性は本利用規約のその他の条項の有効性に影響はせず、それら残存部は完全かつ有効に存続するものとします。ABが本利用規約のいずれかの権利の行使または条項の執行を行わなかった場合でも、その権利または条項を放棄したことを意味しません。本サイトまたは本利用規約に起因する、またはこれに関係する一切の請求または訴訟は、かかる原因が発生してから1年以内に申し立てを行わなければなりません。本利用規約の各条項のタイトルは便宜上のものであり、本同意書の実質的な意味内容に対して影響力を持つものではありません。

 

本サイトの利用をもって、以上の利用規約に同意されたこととみなします。利用規約に同意されない場合は、本サイトの利用をご遠慮下さるようお願い申し上げます。