Latin America
es

Contrato para usuarios profesionales

Le damos la bienvenida a la interfaz en línea de Advanced Bionics (AB), que en adelante se llamará “el sitio web” o “los sitios web”. AB es el nombre que utilizamos para referirnos a nuestra empresa en su totalidad, incluidas Advanced Bionics, Advanced Bionics LLC y sus subsidiarias y filiales. Cuando usamos las palabras “nosotros” o “nuestros”, nos referimos a AB.

El Contrato para usuarios profesionales incluye cualquiera de las directrices o reglas publicadas que se apliquen a Contenidos o Servicios específicos (como se define a continuación), según lo actualice AB periódicamente. El presente es un contrato legalmente vinculante. Si no acepta el Contrato para usuarios profesionales, no está autorizado a usar el sitio web.

1. Mediante el uso del sitio web:

(a) Confirma que es un audiólogo calificado que registra su cuenta de usuario con nosotros como profesional sanitario con su identidad y dirección genuinas. Si se registra con su dirección de correo electrónico personal o una dirección no relacionada con su profesión, solo podrá acceder a los datos de pacientes mediante verificación adicional.

(b) Acepta mantener la confidencialidad de su contraseña y otros identificadores de la cuenta del usuario que usted seleccione, y ser el único responsable de todas las actividades que sucedan en su cuenta.

(c) Acepta que AB es el único propietario del sitio web, incluida la titularidad de los derechos de autor, los derechos de la base de datos, las patentes, las marcas comerciales registradas, los secretos industriales, los nombres comerciales, los logotipos y otros derechos de propiedad intelectual de cualquier tipo, al igual que del contenido como textos, imágenes, gráficos, logotipos, audios, videos y otros materiales grabados o que aparezcan en el sitio web.

(d) El sitio web se proporciona según esté disponible, sin garantía de ningún tipo, ya sea de manera expresa o implícita. Sin limitaciones, no hay garantías en cuanto a la pertinencia, la utilidad, la confiabilidad, la exactitud o la disponibilidad; ni garantías de propiedad o de no violación de derechos de terceros ni garantías de comerciabilidad e idoneidad para un propósito específico. No hay garantías de que el sitio web no tenga virus, no tenga interferencias ni de que sea compatible con su computadora, su dispositivo o su sistema.

(e) En cualquier momento, AB puede dejar de ofrecer asistencia para el sitio web y modificar el Contrato para usuarios profesionales a su exclusiva discreción.

2. Acceso a los sitios web:

El acceso al sitio web requiere una cuenta de usuario válida. Para obtener una cuenta de usuario válida, debe registrarse en el sitio web y suministrar la información solicitada y la contraseña definida por usted en el proceso de registro. El nombre de usuario y la contraseña son para uso exclusivo de la persona designada y no pueden transferirse ni compartirse.

Acepta que será el responsable de mantener la contraseña de forma confidencial, así como de cualquier actividad que se produzca como consecuencia de habilitar o permitir a otra persona o entidad usar su contraseña. Acepta notificar de inmediato a AB si (i) se extravía su contraseña o se la roban, (ii) toma conocimiento de cualquier uso no autorizado de su contraseña o de cualquier otra violación de la seguridad relacionada con los sitios web o (iii) recibe un nombre de usuario y una contraseña que pertenecen a otra persona (en cuyo caso, no está autorizado a utilizar dicha cuenta de inicio de sesión) o (iv) ya no está asociado a su centro registrado.

AB no se responsabiliza por ninguna pérdida o daño que surja por el incumplimiento de las disposiciones de esta sección. El uso indebido de una cuenta de inicio de sesión, incluido, aunque sin limitarse a ello, el uso compartido no autorizado del nombre de usuario y la contraseña, puede derivar, a la sola discreción de AB, en la cancelación de la contraseña del usuario y otros recursos, y AB no tendrá ninguna responsabilidad ante el usuario.

3. Protección de los datos personales y privacidad:

(a) Debe cumplir las leyes relacionadas con la privacidad y la protección de datos, y las leyes de protección al consumidor pertinentes.

(b) Si se encuentra en el Área Económica Europea (AEE) o suministra bienes y servicios a consumidores en esta área, debe cumplir la Directiva de protección de datos de la UE, 95/46/CE, y, a partir de mayo de 2018, el Reglamento general de protección de datos de la UE, 2016/679 (RGPD UE).

(c) “Datos personales” se refiere a información relacionada con personas naturales, que por lo común son los detalles de contacto privados de una persona (domicilio particular, número de teléfono y dirección de correo electrónico), fecha de nacimiento, copia del pasaporte u otros documentos de identidad, número de seguro social, datos de las tarjetas de crédito o débito, datos biométricos y datos genéticos.

(d) Dentro del contexto del sitio web, los datos personales recopilados son por lo general los detalles de contacto del profesional sanitario y datos de consumidores. Cuando ingresa su información en el sitio web, usted es quien controla los datos personales recopilados. En cuanto al mantenimiento del sitio web, AB es quien procesa los datos de TI.

4. Sin limitación, usted está obligado a:

(a) Tratar los datos personales de los consumidores y los contenidos de los usuarios consumidores como información confidencial.

(b) Garantizar que se tomen medidas técnicas y de organización adecuadas contra pérdidas accidentales, ilícitas o no autorizadas y alteración o divulgación de los datos personales de consumidores y de los contenidos de los usuarios consumidores.

(c) No vender, distribuir, publicar, explotar o divulgar de otras maneras los datos personales de consumidores o los contenidos de los usuarios consumidores, excepto en relación con sus obligaciones como audiólogo.

(d) Con respecto a los consumidores que han ejercido sus derechos según las leyes vigentes de privacidad y protección de datos (acceso, corrección y otros), usted deberá respetarlos.

(e) Acepta y asume la obligación de indemnizar completamente a AB y al grupo empresarial Sonova contra pérdidas y responsabilidades en relación con infracciones en las que incurra con respecto a lo establecido en el RGPD UE o las leyes de privacidad y protección de datos, e infracciones en las que incurra con respecto a la seguridad de los datos personales.

5. Opción de no participar:

Puede comunicarse con AB en cualquier momento para solicitar la desactivación de sus datos de inicio de sesión y contraseña. AB satisfará las solicitudes de desactivación y de la opción de no participar. La opción de no participar puede comunicarse por correo electrónico a privacy@advancedbionics.com o por escrito a:

Advanced Bionics

28515 Westinghouse Place

Valencia, CA 91355

Teléfono: (661) 362-1400

La información que AB obtenga de los usuarios se utilizará únicamente de acuerdo con la Política de privacidad de AB.

6. Limitación de la responsabilidad:

USTED ACEPTA QUE, EN LA MEDIDA DE LO PERMITIDO POR LAS LEYES VIGENTES, CUALQUIERA QUE SEA LA FORMA DE LA ACCIÓN LEGAL, INCLUIDA NEGLIGENCIA, AB Y EL GRUPO EMPRESARIAL SONOVA (AÚN CUANDO SE LES HAYA INFORMADO) NO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED NI ANTE NINGUNA OTRA PARTE DE NINGUNA PÉRDIDA, DIRECTA O INDIRECTA, COSTO U OBLIGACIÓN DE NINGÚN TIPO (COLECTIVAMENTE, “PÉRDIDA”) EN RELACIÓN CON EL SOFTWARE. SIN LIMITACIÓN, QUEDA EXCLUIDA LA RESPONSABILIDAD POR: (i) ERRORES O IMPRECISIONES EN EL SOFTWARE, DAÑOS POR CESE DEL NEGOCIO, PÉRDIDA DE NEGOCIOS Y GANANCIAS, PÉRDIDA DE PROGRAMAS, COSTO DE SUSTITUCIÓN DE EQUIPOS O DE SOFTWARE, PÉRDIDA DE REGISTROS, INFORMACIÓN O DATOS, PERJUICIO A LA BUENA REPUTACIÓN Y PRESTIGIO, Y PÉRDIDA DE CUALQUIER TIPO; (ii) PÉRDIDAS INDIRECTAS, ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVAS O CONSECUENTES. EN JURISDICCIONES DONDE SE PROHÍBE LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR TIPOS ESPECÍFICOS DE PÉRDIDAS, LA RESPONSABILIDAD DE SONOVA SE LIMITARÁ A LA CANTIDAD MÁS BAJA PERMITIDA POR LAS LEYES VIGENTES.
 

7. Legislación vigente y jurisdicción:

Este Contrato para usuarios profesionales está regido por las disposiciones sustantivas de las leyes de California y las partes acuerdan someterse a la jurisdicción exclusiva del Tribunal Superior de California.

Fecha de entrada en vigencia: 15/05/2018

D000024656