Condiciones de uso

1. ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES

Bienvenido a los sitios web de Advanced Bionics (AB), que comprenden advancedbionics.com, HearingJourney.com, HearingSuccess.com, myABaccessories.com, myABaccessories.com.au, TheListeningRoom.com, myNaida.com, y cualquier otra web propiedad de y gestionada por Advanced Bionics (en adelante, el "Sitio" o los "Sitios"). AB es el nombre que utilizamos para referirnos a toda nuestra actividad, la cual incluye Advanced Bionics, Advanced Bionics LLC y cualquiera de las empresas que controla, como sus subsidiarias y filiales. Cuando utilizamos las palabras "nosotros" o "nuestro", nos referimos a AB.  Las Condiciones de uso incluyen cualquier directriz o norma publicada aplicable a los Contenidos o Servicios concretos (tal como se definen más adelante) y, según sean actualizados por AB cada cierto tiempo, se denominan en conjunto las "Condiciones de uso" y rigen el uso de los Sitios y de nuestras aplicaciones móviles o 'apps'. Al utilizar los Sitios o nuestras aplicaciones, usted: (i) acepta quedar vinculado por las Condiciones de uso; (ii) declara y garantiza que tiene al menos trece (13) años de edad; (iii) declara y garantiza que tiene la autoridad legal para aceptar las Condiciones de uso; y (iv) acepta que cualquier uso de los Sitios por parte de cualquier Profesional se realiza a título personal y no como representante o agente de AB. Se trata de un acuerdo jurídicamente vinculante. Si no está de acuerdo con las Condiciones de uso, no está autorizado a utilizar los Sitios o nuestras aplicaciones.

2. EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD MÉDICA

Gran parte de la información contenida en los Sitios se refiere a productos y servicios que ofrece AB. Los contenidos de los Sitios son únicamente para su información general educativa . Los Sitios pueden proporcionar determinados contenidos (que incluyen, entre otros, documentos, fotografías, videos, anuncios, materiales de marketing, textos, gráficos e imágenes) y servicios que AB puede modificar o actualizar periódicamente (los "Contenidos" y los "Servicios").

ESTOS SITIOS NO PROPORCIONAN ASESORAMIENTO MÉDICO. Los Sitios no proporcionan ningún tipo de asesoramiento médico, servicios profesionales ni recomendaciones. La determinación de la necesidad de servicios médicos y los tipos de atención médica que se deben proporcionar a un paciente son decisiones que solo debe tomar un médico u otro profesional de la salud autorizado. AB no ofrece asesoramiento médico y los Sitios, Contenidos y Servicios no proporcionan un diagnóstico u otra recomendación para el tratamiento y no sustituyen el juicio profesional de un profesional de la salud en el diagnóstico y tratamiento de cualquier persona. Nunca desestime el asesoramiento médico ni retrase su búsqueda por algo que haya leído en los Sitios. Si tiene alguna duda sobre su estado de salud, consulte siempre a un médico u otro profesional de la salud calificado. NO UTILICE LOS SITIOS PARA SERVICIOS MÉDICOS DE URGENCIA. EN CASO DE URGENCIA, LLAME AL 911, AL NÚMERO LOCAL PARA EMERGENCIAS Y/O A SU MÉDICO PERSONAL.

Nada de lo contenido en estos Sitios pretende constituir: (i) asesoramiento o consejo médico; (ii) la práctica de la medicina, la cual incluye, entre otras, la psiquiatría, la psicología, la psicoterapia o la prestación de servicios de diagnóstico o tratamiento; (iii) la creación de una relación médico-paciente o clínica; o (iv) un respaldo, recomendación o patrocinio de cualquier producto o servicio de terceros por parte de AB o cualquiera de sus filiales, representantes, empleados, consultores o proveedores de servicios.

3. ACCESO A LOS SITIOS

El acceso a algunas partes de los Sitios requiere la información de inicio de sesión y contraseña proporcionada por AB. Para obtener una contraseña, debe registrarse en los Sitios y proporcionar la información solicitada en el proceso de registro. Se le facilitará un nombre de usuario y una contraseña. El nombre de usuario y la contraseña se proporcionan para uso exclusivo de la persona designada y no son transferibles. Si decide utilizar su cuenta de inicio de sesión, se le pedirá que cambie su contraseña cuando inicie la sesión por primera vez en los Sitios.

Usted acepta que será responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y de cualquier actividad que se produzca como resultado de permitir o autorizar a otra persona o entidad el uso de su contraseña. Usted se compromete a notificar inmediatamente a AB por uno de los métodos establecidos en la Sección 6 en caso de que: (i) pierda o le roben su contraseña; (ii) tenga conocimiento de cualquier uso no autorizado de su contraseña o de cualquier otra infracción de seguridad relacionada con los Sitios; o (iii) reciba un nombre de usuario y una contraseña que pertenezcan a otra persona (en cuyo caso usted no está autorizado a utilizar esa cuenta de inicio de sesión).

AB no se hace responsable de las pérdidas o daños derivados del incumplimiento por su parte de las disposiciones de la presente Sección. El uso indebido de una cuenta de inicio de sesión, que incluye, entre otros, el uso compartido no autorizado del inicio de sesión y la contraseña, podrá dar lugar, a discreción exclusiva de AB, a la cancelación de la contraseña del usuario y a otras medidas correctivas, y AB no tendrá responsabilidad alguna frente al usuario.

4. CONTENIDOS Y SERVICIOS

La posibilidad de publicar Contenidos en forma de texto o medios visuales permite a los usuarios compartir ideas e información de interés mutuo. AB no puede supervisar ni supervisa todo el material publicado o transmitido entre o por los usuarios. Se le aconseja que utilice su mejor criterio y se le exige que respete las directrices establecidas a continuación cuando decida participar en cualquier actividad de intercambio de información. La mayoría de los sitios están a disposición del público. No debe publicar en los Sitios ninguna información que considere confidencial. Cualquier divulgación realizada a través de los Sitios solo debe hacerse después de revisar y aceptar la Política de privacidad. AB no garantiza la exactitud ni la exhaustividad de los Contenidos proporcionados por los usuarios en los Sitios o a través de ellos. AB se reserva el derecho a mover, eliminar o editar cualquier Contenido de los Sitios en cualquier momento y por cualquier motivo. En caso de que cualquier Contenido parezca inapropiado para su exhibición en este Sitio por cualquier motivo, se les pide a los usuarios que se pongan en contacto con AB de conformidad con la Sección 6 para solicitar que dicho Contenido se retire.

Al publicar en los Sitios, usted acepta ser el único responsable del Contenido que aporte, enlace o cargue en los Sitios y, por la presente, exime a AB de cualquier responsabilidad relacionada con su uso de los Sitios. Asimismo, usted otorga a AB un derecho mundial, perpetuo, irrevocable, libre de regalías y con contraprestación total, transferible (incluidos los derechos de sublicencia) para ejercer todos los derechos de autor, publicidad y morales con respecto a cualquier Contenido original que usted proporcione.

5. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN

Puede ponerse en contacto con AB para desactivar sus datos de acceso y contraseña. AB atenderá las solicitudes de inactivación y exclusión voluntaria. La exclusión voluntaria puede efectuarse por correo electrónico o físico a las direcciones indicadas en la Sección 6. La información que AB obtenga de los usuarios se utilizará únicamente de conformidad con la Política de privacidad de AB.

6. INFORMACIÓN DE CONTACTO

Póngase en contacto con la oficina de AB de su región.

7. COMPORTAMIENTO PROHIBIDO

Usted es responsable de todo el Contenido que cargue, publique, envíe por correo electrónico o transmita de cualquier otra forma utilizando los Sitios. Del mismo modo, usted es responsable de respetar los derechos de AB y de terceros con respecto al Contenido que aparece en los Sitios y se compromete a no descargar, enviar por correo electrónico o transmitir, de cualquier otro modo, dicho Contenido en violación de los derechos de AB y de terceros. Usted se compromete a utilizar los Sitios únicamente para satisfacer sus necesidades personales. Usted se compromete a no utilizar los Sitios, Contenidos o Servicios para:

Prestar servicios comerciales a terceros;
Cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de cualquier otro modo cualquier Contenido que infrinja cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor u otro derecho de propiedad intelectual, derecho de privacidad o derecho de publicidad de cualquier persona o entidad. Al cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de cualquier otro modo cualquier Contenido, usted declara y garantiza que tiene todos los derechos para llevar a cabo dicha acción con respecto al Contenido;
Cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de cualquier otro modo cualquier Contenido que sea ilegal, dañino, amenazador, abusivo, acosador, tortuoso, difamatorio, vulgar, obsceno, calumnioso, pornográfico, sexualmente explícito, invasivo de la privacidad de otros, que incite al odio, u ofensivo racial, étnica o de cualquier otro modo;
Hacerse pasar por otra persona o entidad, entre otras, un representante de AB o sus directivos, consejeros, empleados o representantes; representar falsamente o tergiversar su relación con otra persona o entidad; falsificar encabezados; o manipular de otro modo identificadores que puedan ocultar el origen de cualquier Contenido transmitido a los Sitios o Servicios o a través de ellos;
Cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de cualquier otra forma publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, que incluyen, entre otros, el inicio o desencadenamiento de cualquier "Spam", "Correo basura", cartas en cadena, o cualquier otra forma potencialmente objetable de comunicación no solicitada;
Utilizar los Sitios o Servicios para cualquier fin o de cualquier manera que infrinja cualquier ley o reglamento local, estatal o federal o la ley o reglamento de cualquier gobierno extranjero para acechar, acosar o amenazar a AB o a otros usuarios, entre otros fines;
Recopilar o almacenar datos personales con respecto a terceros, excepto en los casos contemplados en las Condiciones Generales y, en tal caso, únicamente con el fin expreso de proporcionar una comunicación lícita que pueda ser razonablemente anticipada por dichos terceros;
Interrumpir o interferir intencionadamente, directa o indirectamente, en los Sitios o Servicios de cualquier forma que pueda afectar negativamente a AB o a terceros, las cuales incluyen, entre otras, cualquier acción que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente pesada en nuestra infraestructura o que interrumpa el funcionamiento de los sistemas, Contenidos o Servicios de AB;
Cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de cualquier otro modo cualquier material que contenga virus informáticos o cualquier otro código, archivo o programa diseñado o conocido para desactivar, interrumpir o limitar la funcionalidad de cualquier hardware o software informático, o de cualquier equipo o instalación de telecomunicaciones;
Cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de cualquier otro modo sin autorización cualquier material que contenga información personal o privada relativa a cualquier persona o entidad de terceros, que incluya, entre otros, números de teléfono o direcciones, tarjetas de crédito/débito, tarjetas telefónicas, números de cuenta, números de seguridad social, contraseñas u otra información similar;
Mencionar el nombre comercial específico de los productos naturales que utilice. Puede hacer referencia a los ingredientes y a la dosis, pero en cumplimiento de la normativa que regula los productos naturales, los suplementos dietéticos y las terapias alternativas, están prohibidos los nombres específicos de productos.
Publicar críticas u opiniones sobre un médico u hospital.

8. CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES; HIPAA

Queda prohibido el uso de los Sitios para cualquier fin o que de cualquier manera infrinja cualquier ley o reglamento local, estatal o federal o la ley o reglamento de cualquier gobierno extranjero para, entre otras: (i) publicar cualquier información de salud protegida que constituiría un uso o divulgación no autorizada en virtud de la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de la Información de Salud de 1996, incluyendo, entre otras, sus reglamentos de aplicación ("HIPAA") o cualquier ley o reglamento estatal aplicable; (ii) realizar cualquier afirmación sobre cualquier producto, servicio o tratamiento que pudiera constituir fraude al consumidor o afirmaciones falsas o engañosas; y (iii) infringir las prohibiciones contra la comercialización o publicidad de dispositivos médicos, fármacos u otros tratamientos médicos no aprobados. Usted acepta que, en la medida en que sea necesario y/o apropiado, es responsable de obtener las autorizaciones, los consentimientos informados, las aprobaciones institucionales o de la junta de privacidad y/u otras aprobaciones requeridas (colectivamente, "Aprobaciones del paciente") antes de enviar información sanitaria protegida a los Sitios y, a petición de AB, acepta presentar copias redactadas de las Aprobaciones del paciente a AB. Al publicar información de salud protegida en los Sitios, usted declara y garantiza que ha obtenido y mantiene una copia de una Aprobación del Paciente adecuada que cumple con la HIPAA y la ley estatal aplicable, y que permite la divulgación, copia y distribución de la información a través de cualquier medio y el uso y divulgación de información de salud protegida como se establece en estas Condiciones de uso y en la Política de privacidad.

Usted acepta que AB puede utilizar la información sanitaria protegida de cualquier forma lícita y que AB no le devuelva la información sanitaria protegida después de que usted la envíe, salvo en los casos exigidos por la ley. En la medida necesaria, ha informado a los pacientes de que los datos sanitarios protegidos no se devolverán ni se suprimirán, y de que podrán utilizarse y divulgarse de conformidad con las presentes Condiciones de uso y la Política de privacidad.

9. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS

EL USO DE LOS SITIOS Y SERVICIOS CORRE EXCLUSIVAMENTE POR SU CUENTA Y RIESGO. LOS SITIOS Y SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". AB RECHAZA EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO CON RESPECTO A LOS SITIOS, CONTENIDOS Y SERVICIOS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. AB DECLINA EXPRESAMENTE TODA RESPONSABILIDAD POR LOS ACTOS DE CUALQUIER USUARIO QUE UTILICE LOS SITIOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES NO SEAN APLICABLES EN SU CASO. AB NO GARANTIZA QUE LOS SITIOS, CONTENIDOS O SERVICIOS SATISFAGAN SUS NECESIDADES O SEAN ININTERRUMPIDOS, PUNTUALES, SEGUROS, ACTUALES, PRECISOS, COMPLETOS O LIBRES DE ERRORES, NI QUE LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE MEDIANTE EL USO DE LOS SITIOS, CONTENIDOS O SERVICIOS SEAN PRECISOS O FIABLES. USTED ENTIENDE Y RECONOCE QUE SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO CON RESPECTO A CUALQUIER DEFECTO O INSATISFACCIÓN CON LOS SITIOS, CONTENIDOS O SERVICIOS ES DEJAR DE UTILIZAR LOS SITIOS O SERVICIOS. USTED PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DE UN ESTADO A OTRO O DENTRO DE LAS JURISDICCIONES NACIONALES.

10. EXCLUSIONES Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE AB NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED NI ANTE NINGUNA OTRA PERSONA POR NINGUNA PÉRDIDA, LESIÓN, RECLAMACIÓN, RESPONSABILIDAD O DAÑO DE NINGÚN TIPO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS Y/O CONSECUENTES, LESIONES PERSONALES/MUERTE POR NEGLIGENCIA, PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DAÑOS RESULTANTES DE LA PÉRDIDA DE DATOS O INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, INCLUSO SI AB HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS RESULTANTES, DERIVADOS O RELACIONADOS DE ALGÚN MODO CON: (A) ERRORES U OMISIONES EN LOS SITIOS Y SU CONTENIDO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, IMPRECISIONES TÉCNICAS Y ERRORES TIPOGRÁFICOS, CUALQUIER RETRASO, FALLO, INTERRUPCIÓN O CORRUPCIÓN DE CUALQUIER DATO U OTRA INFORMACIÓN TRANSMITIDA EN RELACIÓN CON EL USO DE LOS SITIOS; (B) CUALQUIER SITIO WEB DE TERCEROS O CONTENIDO DE LOS MISMOS AL QUE SE ACCEDA DIRECTA O INDIRECTAMENTE A TRAVÉS DE ENLACES EN LOS SITIOS, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, CUALQUIER ERROR U OMISIÓN DE LOS MISMOS; (C) LA NO DISPONIBILIDAD DE LOS SITIOS O DE CUALQUIER PARTE DE LOS MISMOS O EL COSTE U OBTENCIÓN DE CUALQUIER SITIO O SERVICIO SUSTITUTIVO RESULTANTE DE CUALQUIER DATO; (D) SU USO Y ACCESO A LOS SITIOS; (E) SU USO DE CUALQUIER EQUIPO O SOFTWARE EN RELACIÓN CON LOS SITIOS; (F) CUALQUIER DIAGNÓSTICO O TRATAMIENTO REALIZADO DESPUÉS DE REVISAR LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN LOS SITIOS O SU CONFIANZA EN LOS SITIOS; (G) CUALQUIER VIRUS QUE PUEDA INFECTAR SU EQUIPO INFORMÁTICO U OTRA PROPIEDAD A CAUSA DE SU USO DE LOS SITIOS; O (H) CUALQUIER ASUNTO RELACIONADO CON SU USO DE LOS SITIOS.

11. FOTOGRAFÍAS Y CONTENIDO VISUAL

Usted entiende que se le puede conceder la capacidad de cargar, publicar o transmitir imágenes o videos a terceros usuarios a través de los Sitios (en conjunto, "Contenido visual"). Usted autoriza a AB (y tiene todos los derechos necesarios de terceros para autorizar a AB) el derecho de autor, licencia, publicación, emisión, exhibición, reproducción y distribución de cualquier forma del Contenido Visual. Usted entiende que no recibirá regalías ni ningún otro tipo de reembolso por permitir a AB utilizar el Contenido visual. Usted otorga a AB y a otros usuarios (y dispone de todos los derechos necesarios de terceros para otorgar a AB y a otros usuarios) el derecho y permiso absolutos para utilizar, reutilizar, publicar y volver a publicar el Contenido visual, con o sin nombres, o reproducciones del mismo o extractos del mismo, realizados a través de cualquier medio, y en todos y cada uno de los medios conocidos ahora o en el futuro para cualquier fin, incluidos, entre otros, marketing y otros sitios web. También entiende que ni usted ni terceros tendrán derechos de autor u otros derechos con respecto al Contenido visual tal y como lo utilizan AB u otros usuarios de los Sitios. Por la presente, usted libera, descarga y acepta eximir de responsabilidad a AB y a cualquier usuario, de y contra cualquier reclamación y demanda, incluyendo, entre otros, cualquier reclamación por infracción de derechos de autor, difamación, invasión de la privacidad o derecho de publicidad, que surja de o en conexión con cualquier uso del Contenido visual.

Usted declara y garantiza que cualquier Aprobación del Paciente o liberación a la que se hace referencia en la Sección 8 es consistente con los términos de esta Sección 11 e incluye lenguaje suficiente para permitirle estar de acuerdo con los términos de esta Sección 11.

12. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD SOBRE EL CONTENIDO

Usted acepta que todo el Contenido y los Servicios proporcionados en relación con los Sitios son responsabilidad de la persona o entidad que proporciona dicho Contenido. Usted entiende y reconoce que AB no asume ninguna responsabilidad de examinar o revisar el Contenido proporcionado como parte de los Sitios. AB tendrá el derecho, pero no la obligación, a su entera discreción, de rechazar, supervisar o eliminar cualquier Contenido disponible en los Sitios. AB declina expresamente toda responsabilidad frente a los usuarios y cualquier otra persona o entidad por la ejecución o no ejecución de la revisión de los Contenidos.

EL CONTENIDO DE LOS SITIOS PUEDE NO SER APROPIADO O SATISFACTORIO PARA SU USO, Y USTED DEBE VERIFICAR TODO EL CONTENIDO ANTES DE CONFIAR EN ÉL.

13. PROPIEDAD INTELECTUAL

Nada de lo aquí dispuesto se interpretará en el sentido de que confiere, por implicación, impedimento o de otro modo, licencia o derecho alguno en virtud de derechos de autor, patentes, marcas comerciales u otros derechos de propiedad de AB o de terceros.

El Contenido es propiedad de AB y de terceros y está protegido por la Ley de Copyright de los Estados Unidos de 1976, en su versión modificada, y por las leyes de derechos de autor de otros países. Algunos materiales se utilizan con permiso de sus respectivos propietarios. El Contenido de los Sitios no podrá copiarse, reproducirse, volver a publicarse, cargarse, enviarse por correo, transmitirse ni distribuirse en modo alguno sin la autorización previa por escrito de AB, con la salvedad de que, siempre que usted cumpla las Condiciones de uso, AB le autoriza a ver o descargar una única copia del Contenido siempre que mantenga intactos todas las leyendas de derechos de autor, marcas comerciales y otros avisos de propiedad. La modificación o utilización de los Contenidos para cualquier otro fin constituye una violación de los derechos de AB o de terceros.

Marcas comerciales

También somos propietarios de los nombres que utilizamos para nuestros productos y servicios en los Sitios, y estos nombres están protegidos por las leyes de marcas comerciales de Estados Unidos y otros países. El símbolo ® que sigue a un nombre en los Sitios indica que la marca ha sido registrada en Estados Unidos. Un ^{^™} a continuación de un nombre en los Sitios indica que se trata de una marca comercial de la que AB reclama protección en virtud de la legislación estadounidense y las leyes extranjeras sobre marcas comerciales. Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Usted se compromete a no utilizar ni mostrar marcas comerciales sin el consentimiento previo por escrito de AB o del propietario de dichas marcas.

Xylex® es una marca registrada de General Electric Company.

Skinit® es una marca registrada de Skinit, Inc.

Velcro® es una marca registrada de Velcro Industries B.V. LLC.

14. ENLACES

Los Sitios pueden incluir enlaces a otros sitios de la World Wide Web. Usted reconoce y acepta que dichos enlaces se facilitan para su comodidad y no reflejan ningún respaldo por parte de AB con respecto al proveedor de dicho sitio enlazado o a la calidad, fiabilidad o cualquier otra característica o rasgo de dicho sitio enlazado, y AB no es responsable en modo alguno (entre otros, con respecto a cualquier pérdida o lesión que usted sufra) de cualquier asunto relacionado con el sitio enlazado, que incluye, entre otros, el contenido facilitado en o a través de dicho sitio enlazado o su confianza en el mismo. AB NO OFRECE NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTÍA CON RESPECTO A NINGÚN SITIO ENLAZADO: EL USO QUE USTED HAGA DE CUALQUIER SITIO ENLAZADO CORRE EXCLUSIVAMENTE POR SU CUENTA Y RIESGO. Además, debe tener en cuenta que el uso de cualquier sitio enlazado está sujeto a los términos y condiciones aplicables a dicho sitio.

15. INDEMNIZACIÓN

Por una buena y valiosa contraprestación, cuya recepción y suficiencia se reconocen por la presente, usted exime y libera para siempre a AB y a sus respectivos directivos, consejeros, accionistas, empleados y representantes, así como a sus filiales, de todas las acciones, pleitos, deudas, obligaciones, cuentas, fianzas, pactos, contratos, garantías, reclamaciones y demandas de cualquier tipo que usted haya tenido, tenga o pueda tener en el futuro, por o a causa de cualquier causa, asunto o cosa existente hasta el momento y, en particular, sin limitar en modo alguno la generalidad de lo anterior, por o a causa de su uso de los Sitios o de la infracción por su parte de las presentes Condiciones de uso. Usted se compromete a mantener indemne e indemnizar a AB y sus filiales, así como a cada uno de sus funcionarios, directores, empleados y representantes, frente a cualquier reclamación, demanda, procedimiento y cualquier pérdida, responsabilidad, daños, costos, pagos y gastos de terceros, incluidos los honorarios razonables de abogados y gastos derivados, directa o indirectamente, del uso que usted haga de los Sitios, que incluye, entre otros: (a) cualquier uso ilícito de los Sitios, y/o (b) cualquier uso de los Sitios que infrinja las Condiciones de uso.

16. JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA

Los usuarios y AB acuerdan que el presente Contrato y la relación entre los usuarios y AB se regirán por las leyes del Estado de California, sin perjuicio de las disposiciones sobre conflicto de leyes, y que la competencia para resolver cualquier litigio entre los usuarios y AB corresponderá exclusivamente a los tribunales estatales o federales de Los Ángeles, California.

17. CAMBIOS

AB podrá modificar periódicamente las Condiciones de uso. En caso de modificación, AB publicará en el Sitio las Condiciones revisadas. AB se reserva el derecho a añadir o modificar el Sitio o a dejar de ofrecerlo o a poner fin a su uso del Sitio en cualquier momento y sin responsabilidad alguna. AB se reserva el derecho a denegar el acceso al Sitio, a los Contenidos y/o a los Servicios a cualquier persona en cualquier momento y sin previo aviso.

18. MISCELÁNEA

Las Condiciones de uso constituyen el acuerdo íntegro entre los usuarios y AB en relación con los Sitios. No existe ninguna relación de representatividad, asociación, empresa conjunta, laboral o médico-paciente entre ningún usuario y AB que surja únicamente a través del uso de los Sitios. Las Condiciones de uso son vinculantes para sus sucesores, cesionarios, herederos y albaceas. Si alguna disposición de las Condiciones de uso fuera declarada nula por un tribunal con jurisdicción competente, la nulidad de dicha disposición no afectará a la validez de las disposiciones restantes de las Condiciones de uso, la cuales permanecerán en pleno vigor. El hecho de que AB no ejerza o haga valer cualquier derecho o disposición de las Condiciones de uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o condición. Cualquier reclamación o acción que surja de o esté relacionada con los Sitios o las Condiciones de uso deberá presentarse en el plazo de un año a partir del momento en que se produjo dicha reclamación o acción. Los encabezados de las secciones de las Condiciones de uso son meramente por conveniencia y no tendrán ningún efecto sobre el significado sustantivo de este Acuerdo.

SU USO DE LOS SITIOS INDICA QUE ACEPTA LAS CONDICIONES DE USO ANTERIORES. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LAS CONDICIONES DE USO, NO UTILICE LOS SITIOS.