Brazil

Advanced Bionics Política de privacidade

1. Introdução

A privacidade é muito importante para nós. Também entendemos que a privacidade é muito importante para você. Esta Política de Privacidade (“Política”) apresenta as políticas da Advanced Bionics (“AB”, “nós”, ou “nos”) relacionadas à coleta e uso de informações relacionadas aos websites da AB localizados em www.advancedbionics.com e www.hearingjourney.com(coletivamente, o “Site”). Ao nos referirmos à AB, nós, deve-se entender nossa empresa na totalidade, incluindo afiliadas e subsidiárias.

Certas áreas do Site contêm informações destinadas apenas ao uso por profissionais médicos licenciados. Consequentemente, a AB reserva-se o direito de limitar certas áreas do Site àqueles que se registrarem e cumprirem com as qualificações impostas por nós. Esta Política aborda nossas práticas de privacidade relacionadas à utilização geral do nosso Site, assim como o seu uso por qualquer usuário registrado.

Ao usar este Site, você concorda com os termos da versão mais recente dessa Política. Leia nossos Termos e Condições de Uso para entender as regras gerais sobre a utilização do nosso Site. Exceto conforme escrito em quaisquer outras isenções, políticas, termos de uso ou outros avisos neste Site, esta Política e os Termos e Condições de Uso são o acordo completo ente você e a AB em relação à utilização deste Site. Você pode estar sujeito a termos adicionais, que podem ser aplicados quando acessa serviços ou materiais em particular, em certas áreas deste Site, ou quando segue um link a partir deste site.


2. INFORMAÇÕES QUE COLETAMOS E COMO AS USAMOS

Informação Pessoal Identificável (“Informações Pessoais”) é a informação que pode ser utilizada para lhe identificar ou contatar, tal como seu nome, endereço de e-mail, número de telefone ou informações similares. A AB só coleta Informações Pessoais que você escolhe compartilhar conosco, como quando (1) você nos contata através do Site (clicando no botão “Submeter” de um formulário), (2) envia seu currículo online em resposta a uma oferta de emprego, (3) registra-se online para um evento ou curso, (4) registra-se na loja online para a compra de produtos, ou (5) registra-se para acessar as áreas do nosso Site destinadas apenas para profissionais médicos licenciados.


3. USUÁRIOS REGISTRADOS

Para se registrar, você precisa nos fornecer certas Informações Pessoais, incluindo seu nome, profissão, endereço de e-mail, endereço para correspondências, título e afiliação clínica. Nós utilizaremos estas Informações Pessoais para revisar e verificar suas informações de registro. Poderemos utilizar suas Informações Pessoais para lhe enviar material de marketing ou notícias promocionais periodicamente, ou para lhe notificar sobre quaisquer alterações nesta Política. Você pode sempre optar por cancelar esses comunicados vindos de nós, seguindo os procedimentos para o “cancelamento” descritos abaixo.
 
Também poderemos utilizar suas Informações Pessoais para melhorar nossos esforços de marketing, avaliar estatisticamente a utilização do site, melhorar nosso Site ou personalizar o conteúdo, o layout e os serviços do nosso Site.


4. GERAL

Quaisquer informações que você fornecer à AB devem ser verdadeiras, precisas, atuais, não enganosas, consistentes e relevantes ao propósito para o qual você está fornecendo as mesmas. Se você é um usuário registrado, deve ter a autoridade de fornecer a informação submetida para o site e através do mesmo, para além de entender e concordar que, periodicamente, verificaremos tal autoridade.
 
Se suas Informações Pessoais forem submetidas através do Site no momento em que se candidatar para uma posição na AB, suas Informações Pessoais serão utilizadas apenas para o propósito de aceitá-lo e avaliá-lo para a posição. Poderemos reter suas Informações Pessoais por algum tempo, mas apenas para efeitos de considerar sua candidatura para a posição atual ou futura na AB. Estas informações podem ser compartilhadas dentro da AB, assim como com provedores de serviços terceirizados, contratados por nós, para coletar e manter as submissões de candidatos para ofertas de emprego.
 
Se você contatou a AB através do Site, utilizaremos suas Informações Pessoais contidas no seu e-mail apenas para responder às suas perguntas ou comentários específicos contidos no e-mail. Poderemos reter seu e-mail por algum tempo, mas não utilizaremos nenhuma das suas Informações Pessoais para nenhum outro propósito que não o de responder ao seu e-mail.


5. DADOS DE UTILIZAÇÃO

O Site automaticamente rastreia certas informações sobre o seu comportamento quando você o visita. A informação coletada inclui apenas a URL através da qual você acessou esse Site e qual URL visitará a seguir. Coletamos e armazenamos esta informação agregada de modo a medir o desempenho do Site e melhorar seu design e funcionalidade. Também poderemos compartilhar esta informação agregada com terceiros, para ilustrar como o Site é utilizado, e para outros propósitos de marketing. Se você é um usuário registrado, poderemos usar seus Dados de Utilização com ou sem suas Informações Pessoais de modo a medir o desempenho do Site e melhorar seu design e funcionalidade. Também poderemos compartilhar esta informação agregada com terceiros, para ilustrar como o Site é utilizado, e para outros propósitos de marketing.


6. COOKIES

Neste momento, a AB não salvará permanentemente “cookies” no seu PC sem sua permissão. Não utilizamos “cookies” para transmitir informações pessoais. A AB poderá utilizar “cookies de sessão”, que consistem em informações salvas na memória de um navegador e transmitidas de volta ao servidor, aplicáveis sempre que uma solicitação para uma nova página do Site for feita. O cookie de sessão nunca é salvo ou gravado em disco, e a informação contida no cookie de sessão só é válida para aquela sessão em particular. O cookie de sessão é descartado quando o navegador é fechado. A maioria dos navegadores aceitam cookies de sessão automaticamente, e a maioria provavelmente também está configurada para avisar quando um cookie de sessão estiver prestes a ser colocado no navegador. Nenhuma outra informação é salva nesses cookies de navegador, para além de um número de identificação associado com a sessão em particular.


7. UTILIZAÇÃO E DIVULGAÇÃO

Sujeito às leis aplicáveis, nós e nossos Provedores de Serviços (como descrito acima) poderemos divulgar suas Informações Pessoais:

  • Para terceiros não afiliados, que estão sob contrato para a realização de serviços à AB ou em seu nome (“Provedores de Serviços”) e que são obrigados a respeitar e manter as políticas da AB em relação à privacidade e ao tratamento das suas Informações Pessoais (como por ex. vendedores mantendo os bancos de dados dos nossos computadores ou desempenhando atividades de marketing para a AB, relacionadas somente a serviços e fornecidos pela AB e suas afiliadas);
  • Para outras pessoas, conforme permitido pela lei ou regulamentação aplicável; e
  • Para as agências e os agentes da lei, como parte de um processo legal, de modo a proteger nossa propriedade ou no cumprimento de uma investigação relacionada com alguma violação das regras e políticas do Site, acesso ou uso não autorizado do Site ou qualquer outras atividades ilegais.

Qualquer acesso à tais informações será limitado ao propósito para o qual as mesmas foram fornecidas à nossa afiliada, subsidiária ou Provedor de Serviços. Nossas afiliadas, subsidiárias ou Provedores de Serviços podem estar localizados em qualquer lugar do mundo. Sendo assim, as informações podem ser enviadas para todo o mundo, para países com diferentes níveis de proteção de privacidade que os dos Estados Unidos.


8. AUTORIZAÇÃO PARA PROCESSAMENTO
9. OPÇÕES DE CANCELAMENTO

Para o “cancelamento” (1) da recepção de comunicações da AB (exceto aquelas necessárias para a sua utilização deste Site), (2) da autorização de divulgação da sua informação pessoal identificável para terceiros, para propósitos de marketing, ou (3) de qualquer outra autorização previamente dada, relacionada a um propósito específico e que esteja relacionada à sua informação pessoal identificável, envie um e-mail à AB para webmaster@advancedbionics.com.


10. REVISÃO E ALTERAÇÃO DE INFORMAÇÕES

Se você é um usuário registrado, pode solicitar a revisão, alteração ou exclusão de informações anteriormente fornecidas a nós, através da modificação do seu perfil na tela de login ou enviando um e-mail para webmaster@advancedbionics.com. As solicitações para alterações ou exclusões de suas Informações Pessoais devem ser feitas por você, diretamente.


11. OUTROS SITES

Esta Política aplica-se apenas ao www.advancedbionics.com e aowww.hearingjourney.com. A AB, suas afiliadas e subsidiárias operam muitos sites para diferentes propósitos e em várias jurisdições, onde leis locais podem ser aplicadas. Este Site inclui links tanto para nossos sites afiliados quanto para não afiliados à AB, incluindo acesso ao conteúdo, aos produtos e aos serviços de tais sites afiliados e não afiliados (“Outros Sites”) Alertamos para a necessidade de você se familiarizar com a privacidade e com os outros termos individuais para cada outro site antes de submeter suas Informações Pessoais.


12. VENDA OU TRANSFERÊNCIA DE INFORMAÇÃO

Na eventualidade de uma venda, fusão, liquidação, dissolução ou venda ou transferência de substancialmente todos os ativos da AB, os dados de registro e/ou Dados de Utilização coletados sobre você através do Site poderão ser vendidos, atribuídos ou transferidos para a parte que adquire todas ou substancialmente todas as ações e/ou ativos da AB, de modo a permitir que a parte continue a operação do Site, incluindo as áreas restritas. Condicionada à sua capacidade de cancelamento conforme descrito acima, ao utilizar este Site e submeter sua informação para nós, você autoriza a venda e a transferência da sua informação conforme descrito neste parágrafo.


13. SEGURANÇA

A AB leva a sério a segurança da informação que coleta. A AB, portanto, implementou políticas e procedimentos de tecnologia e segurança com o intuito de reduzir o risco de perda ou destruição acidental, ou a divulgação ou acesso não autorizado de tal informação, aceitavelmente apropriado à natureza dos dados em questão.


14. CRIANÇAS

Nosso site não é, em geral, direcionado ao uso por crianças menores de 13 anos, e a AB não coleta, de forma consciente, Informações Pessoais de crianças desta faixa etária. Se tomarmos conhecimento de que um usuário menor de 13 anos registrou-se ou está tentando se registrar, notificaremos o mesmo de que ele não é elegível para o registro. Eliminaremos, então, qualquer Informação Pessoal relacionada dos nossos registros.


15. ATUALIZAÇÕES À POLÍTICA DE PRIVACIDADE

A AB pode, a seu critério exclusivo, atualizar sua Política a qualquer momento e, periodicamente, através da publicação da Política modificada neste Site. A Política modificada entrará em vigor no momento da publicação, e seu acesso ou utilização do Site a seguir a uma atualização deve ser considerado como sendo uma concordância com a Política revisada. Se você é um usuário registrado, as alterações a esta Política serão enviadas a você através de e-mail ou de outra forma de comunicação que você tenha solicitado. Alertamos para a necessidade de todos os visitantes consultarem esta página regularmente e especialmente antes de fornecer ou atualizar quaisquer Informações Pessoais. Esta Política não será alterada de outra forma que não sob o consentimento por escrito da AB. Esta Política foi atualizada pela última vez em 22 de março de 2011.


16. CONTATOS, PERGUNTAS, COMENTÁRIOS, RECLAMAÇÕES

Caso você queira comunicar-se com a AB sobre questões relacionadas à privacidade ou tem perguntas, comentários ou reclamações sobre esta Política ou Site, encaminhe tal comunicação para:webmaster@advancedbionics.com.


17. PRIVACIDADE DAS INFORMAÇÕES DE SAÚDE AMERICANA (HEALTH INFORMATION PRIVACY - HIPAA)

Entendemos que a maioria dos nossos clientes americanos são “Entidades Abrangidas” pelas regulamentações de privacidade da Health Information Portability and Accountability Act (“HIPAA” - Lei de Portabilidade e Responsabilidade de Informações de Saúde). Como uma Entidade Abrangida pela HIPAA, nossos clientes são legalmente obrigados a manter a privacidade de todas as informações sobre o paciente que venham a criar ou receber. A AB tem departamentos e componentes (“Componentes de Assistência Médica”) que realizam ou apoiam as funções de uma Entidade Abrangida, em particular a função de fornecimento que distribui acessórios auditivos e submete reclamações sobre os mesmos (“Funções Abrangidas”). A AB também tem departamentos e componentes (“Componentes de Não Assistência Médica”) que realizam Funções Não Abrangidas. Como tal, as regras promulgadas de acordo com a HIPAA permitem à AB designar-se como “Entidade Híbrida” e fazer com que apenas suas Componentes de Assistência Médica tenham que estar em conformidade com as regras da HIPAA. Reconhecemos o impacto que as regulamentações de privacidade da HIPAA têm sobre nossos clientes. Queremos aproveitar esta oportunidade para lhe informar que a AB permanece comprometida em interagir com você e com os seus pacientes, como profissionais dedicados em mater a privacidade da informação que recebemos durante o trabalho, consistentes com as leis e regulamentações aplicáveis.
 
Para realizarem nossas tarefas, os funcionários da AB podem vir a criar, desenvolver ou receber informações sobre as experiências de pacientes com os nossos dispositivos médicos em uma variedade de situações, incluindo:

  • Fornecermos informações ou suporte técnico aos nossos produtos.
  • Recebermos dúvidas e sugestões sobre nossos produtos e serviços de nossos pacientes, enfermeiros, médicos ou outros prestadores de serviços de saúde.     
  • Inscrevermos pacientes em testes clínicos promovidos por nós.
  • Coletarmos informações como as exigidas pela FDA e outras autoridades governamentais relacionadas à qualidade, segurança e eficácia de nossos serviços.    
  • Coletarmos, analisarmos e reanalisarmos seus dados em um esforço contínuo para a melhoria do design, da qualidade e da funcionalidade dos nossos dispositivos.       
  • Disponibilizamos aos nossos vendedores e funcionários de marketing, material de treinamento sobre as regulamentações de privacidade da HIPAA, e esperamos que nossos funcionários respeitem as instruções explícitas e implícitas dos nossos clientes em relação à exposição acidental de informações de saúde protegida quando visitarem o site de um cliente. 

Se tiver alguma questão ou preocupação, entre em contato conosco através de webmaster@advancedbionics.com.